Übersetzung für 'keskittyminen' von Finnisch nach Deutsch

keskittyminen

Konzentration {f}

• 1980-luvulla kuljetusalalla tapahtui voimakas keskittyminen ja kilpailu kiristyi. Suomen Kaukokiito Oy keskittyi pelkästään kotimaan tavaralinjaliikenteen kehittämiseen.
• Suomalaisen lääketeollisuuden keskittyminen jatkui 1980-luvulla, kun Farmos fuusioitiin Orioniin.
• Lihanjalostuksen keskittyminen voita vähäisemmän viennin vuoksi muodostui paljon myöhemmin.
• Dhāraṇā (keskittyminen) on osittain seurausta viidennessä haarassa, pratyāhārassa, edistymisestä.
• 1900-luvun teollinen keskittyminen kaupunkiin ei haitannut alppien ja järven vetovoimaan pohjautuvan turismin kehittymistä.

• Valtiota jäytivät monet vakavat epäkohdat: omistuksen keskittyminen harvojen käsiin ja näiden suuromistajien toiminta valtion edun vastaisesti, rikkaiden ja köyhien välinen jännite, asevoiman pieneneminen ja sen keskittyminen ulkomaisten palkkasotilaiden käsiin, omasta laivastosta luopuminen ja nojautuminen Genovan laivastoon, sekä rahan arvon toistuva alentaminen ja siitä seurannut rahoittajien epäluottamus.
• Siirron taustalla oli Wengon keskittyminen muihin liiketoiminta-alueisiin.
• Yhdistyksen perustamisen motiivina oli kunnallisen päätöksenteon keskittyminen kahteen kunnanvaltuustoryhmään.
• Vähittäiskaupan keskittyminen ja toimipaikkojen väheneminen alkoi nopeutua 1960-luvun lopulla.
• Rabicano on toinen päistärkarvakuvio, jolle tyypillinen piirre on sekakarvan keskittyminen kupeille ja kyljille sekä hännäntyveen.

• Junioritoimintaan ja kasvattajaseuran asemaan keskittyminen syventyivät entisestään.
• Keinosen ongelma saattoi hänestä väitelleen Pentti Airion mukaan olla palvelusuran keskittyminen kenttä- ja komentajatehtäviin.
• Barokin taiteen keskeisin piirre oli keskittyminen dramaattisuuteen.
• Europiumanomalia on se ilmiö kun europiumin (Eu) keskittyminen mineraalissa on rikasta tai vähentynyttä suhteessa johonkin vakiolukuun, yleensä kondriittiin tai keskiselänne-basalttiin.
• ABAX on perustettu vuonna 2003, mutta keskittyminen GPS-laitteisiin alkoi yhteistyössä ETS:n (Electronic Tracking System) kanssa vuonna 2009.

• Hän myös sammutti valot katsomosta, jotta yleisön keskittyminen itse oopperaan helpottuisi.
• Pilatesmenetelmän kuusi periaatetta ovat: hallinta, keskittyminen, keskustan käyttö, hengitys, täsmällisyys ja liikkeen virtaus.
• Joidenkin mukaan asutuksen keskittyminen suuriin kaupunkeihin olisi johtunut vuoden 3800 eaa.
• Jälkikäteen on arvioitu konsolin vahvuuksiksi selkeä keskittyminen pelaamiseen ja käyttöoikeuksien hallinta verrattuna kilpailevaan Microsoftin ratkaisuun.
• Paastossa tärkeintä on hiljentyminen ja keskittyminen tulevan juhlan sanoman vastaaottamiseen rukouksen, jumalanpalveluksiin osallistuminen ja raamatunluvun avulla.