Übersetzung für 'keskiyöllä' von Finnisch nach Deutsch

keskiyöllä {adv}

mitternachts

um Mitternacht {f}

• Kalenterivuorokausi on kalenterin mukainen vuorokausi, joka alkaa keskiyöllä kello 0.00 ja jatkuu seuraavaan keskiyöhön.
• Lisäksi kappale "2000 Man" esitettiin uudenvuodenaattona keskiyöllä Vancouverissa vuoden 2000 vaihtuessa.
• Joka vuosi uutenavuotena Space Needle juhlii merkkipäivää ilotulitusshow’lla keskiyöllä.
• Amelia kuitenkin haluaa vapautuksen rakkaudesta ja mamselli kehottaa Ameliaa etsimään erikoista yrttiä keskiyöllä hirsipuun luolta.
• Kansallisina juhlapäivinä laulun esittäminen joukkotiedotusvälineissä on pakollista keskipäivänä ja keskiyöllä.

• Ristisaatoista tunnetuin lienee silti ortodoksisen kirkon pääsiäisyönä järjestämä ristisaatto, jossa kierretään kirkon ympäri keskiyöllä.
• Eri kalenterit aloittavat kalenterivuorokauden eri hetkestä, jotkin yöllä tai tarkkaan keskiyöllä, toiset auringonlaskun aikaan ja jotkin auringonnousun aikaan.
• Vuorokausi vaihtuu nykyisen käytännön mukaan keskiyöllä.
• Esimerkiksi "hétkor" (”seitsemältä”), "hét órakor" (”kello seitsemän”), "éjfélkor" (”keskiyöllä”) ja "karácsonykor" (”jouluna”).
• Rusalka on slaavilaisissa maissa tunnettu vedessä asuva nuori naisolento. Rusalkat asuvat joissa mutta nousevat keskiyöllä maalle etsimään miestä.

• Analogisessa kellossa sekä tunti- että minuuttiviisari osoittavat keskiyöllä ylöspäin ja 24-tuntista kelloa käytettäessä kellon katsotaan olevan 24.00 tai vaihtoehtoisesti 0.00.
• Swiftin ilmoitettua uudesta albumista VMA-gaalassa hänen verkkosivustolleen ilmestyi lähtölaskentakello ja lause "Tapaa minut keskiyöllä".
• Siirto tapahtui virallisesti 30. kesäkuuta – 1. heinäkuuta siten, että kaupungin suvereniteetti vaihtui keskiyöllä.
• lokakuuta keskiyöllä. Tanska ilmoittaa antavansa kolmannen annoksen rokotetta kansalaisilleen.
• Kun Naruhito virallisesti otti vastaan keisarin arvomerkit keskiyöllä 1. toukokuuta 2019, Masako, tai kukaan muukaan keisarilliseen perheeseen kuuluva nainen, ei ollut paikalla perinteiden vuoksi.

• Oliver vastaa Elion jättämään viestiin kirjoittamalla lapun Elion työpöydälle, jossa hän ehdottaa tapaamista keskiyöllä.
• 1. tammikuuta vuodenvaihteen ajankohtana on otettu käyttöön Suomessa 1500-luvulla alun perin kuninkaan voutien tilivuoden alkupäivänä. Vuosi vaihtuu keskiyöllä kello 24.00.
• Kansantarinoiden mukaan kivessä olleet kuopat olisivat syntyneet pirun tanssiessa kiven päällä keskiyöllä.
• Kanava siirtyi 31. joulukuuta 1999 kello 24.00 keskiyöllä virallisesti Panaman haltuun.