Übersetzung für 'luhistua' von Finnisch nach Deutsch

luhistua {verb} [painua kokoon]

zusammenfallen

luhistua {verb} [sortua]

einstürzen

Werbung

luhistua {verb} [sortua] [myös kuv.]

zusammenbrechen [auch fig.]

• Vuosina 740-771 vallineen Jumala-K-taivas_ma kinan vallitessa Dos Pilasin valta oli laajimmillaan, ja imperiumi alkoi luhistua noin vuonna 790.
• Kulttuuri alkoi luhistua nopeasti noin 1500 eaa., jolloin uusia heimoja saapui alueelle.
• Massiivinen tähti voi luhistua fuusion loputtua oman painovoimansa johdosta neutronitähdeksi tai mustaksi aukoksi tai kaksoistähdissä valkoinen kääpiö voi kasvattaa massaansa yli Chandrasekharin rajan.
• Pohjois-Vietnamin asevoimien aloitettua uuden offensiivin maaliskuussa 1975 Etelä-Vietnamin asevoimat olivat alkaneet luhistua nopeasti.
• Vuonna 1990, jolloin Mongoliaa taloudellisesti tukeneen Neuvostoliiton talous alkoi luhistua, Mongolian kommunistinen puolue salli muut puolueet.

  ---

• Hänen jälkeensä valtakunta alkoi nopeasti luhistua heikkojen hallitsijoiden ja hunnien hyökkäysten takia.
• Eräässä vaiheessa koko projekti oli vähällä luhistua, mutta Conn Smythe ja Frank J.
• Maan talous alkoi vuonna 1989 luhistua kiihtyvällä vauhdilla, mm.
• Gorbatšov toteutti uudistuksia, ja talous alkoi luhistua komentojärjestelmän purkautuessa.
• Ensimmäisen vuosituhannen puoltaväliä lähestyttäessä Rooma alkoi luhistua.

  ---

• Valtakunta alkoi kuitenkin pian tämän jälkeen luhistua kun sen eteläiset alueet alkoivat itsenäistyä ja irtautua Delhin vallasta.
• Myöhemmin sarkofagi rapautui ja alkoi luhistua. Metalliin syöpyi aukkoja, joista satoi vettä sisään reaktorirakennukseen.
• Vähitellen Fulcin terveyskin alkoi luhistua ja katkerana hän katkaisi lähes kaikki suhteensa elokuva-alaan.
• Faaraon valta alkoi kuitenkin luhistua 20. dynastian aikana muun muassa maakuntien keskisen valtataistelun takia.
• Hänen mukaansa Neuvostoliitto alkoi osoittaa epäluottamusta länttä kohtaan jo toisen maailmansodan loppuvaiheissa, Saksan alettua luhistua ja Neuvostoliiton miehitettyä Itä-Euroopan, siis paljon ennen Winston Churchillin Missourin Fultonissa maaliskuussa 1946 pitämää kuuluisaa puhetta.

  ---