Übersetzung für 'slaavi' von Finnisch nach Deutsch

slaavi

Slawe {m}etn.

slaavi [nainen]

Slawin {f}etn.

• Sama koski arabiaa, jossa eurooppalaisista orjista käytettiin nimeä "saqaliba" (sanasta slaavi).
• Papiston äidinkielestä riippumatta jumalanpalveluskielenä oli kuitenkin useimmiten slaavi, vaikka papisto olisikin osannut suomea, koska seurakuntalaiset olivat tottuneet siihen ja halusivat pitää slaavin vaikkeivät ymmärtäneet mitään.
• Se on muunnos latinalaisesta nimestä "Justina", joka on naispuolinen vastine miehen nimelle Justinus ja merkitsee oikea­mielistä, rehellistä tai van­hurskasta. Slaavi­laisissa maissa nimi esiintyy muodossa "Justyna".
• Siksi sellaiset käsitteet, kuten germaani ja slaavi ovat ennen kaikkea kielitieteellisiä abstraktioita, eikä niillä voida määritellä väestön geneettistä perimää.
• Slaavien muodostuminen erilliseksi etnisyydeksi on yhä pitkälti hämärän peitossa.