Werbung
 Übersetzung für 'yhtö' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   töyhtö | töyhdön | töyhtöä | töyhdöt | töyhtöjen | töyhtöjä
orn.
töyhtö
Kamm {m}
orn.
töyhtö
Haube {f}
orn.zool.
töyhtö
Büschel {n}
orn.vaate
töyhtö
Federbusch {m}
vaate
töyhtö [hatun]
Hutfeder {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'yhtö' von Finnisch nach Deutsch

töyhtö
Kamm {m}orn.

Haube {f}orn.

Büschel {n}orn.zool.

Federbusch {m}orn.vaate
Werbung
töyhtö [hatun]
Hutfeder {f}vaate
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Koiraalla on päälaellaan kirkkaan punainen töyhtö.
  • Linnun pituus on 50-55 cm, sen höyhenpuku on musta, otsalla on töyhtö, nokan ja silmän välissä on punertava paljas laikku ja silmä on punainen.
  • Linnun pituus on 15–17 cm ja paino keskimäärin 21 g. Se on päältä harmaanruskea ja vatsapuolelta vaalea, sillä on kapea töyhtö ja punertavat kupeet. Sukupuolet ovat samanvärisiä.
  • Päälaella on musta töyhtö. Vatsa on linnulla musta.
  • Koiraalla on tumman oranssi töyhtö, jonka se voi nostaa ylös.

  • Päälaen punaruskeakärkinen töyhtö on usein litteänä, eikä siten näkyvissä.
  • Koiraalla on punainen pää ja töyhtö, naaraan pää ja vaatimattomampi töyhtö ovat harmaat.
  • Naaraalla on musta töyhtö, jossa saattaa olla hieman keltaisia laikkuja.
  • Päälaella koiraalla on oranssi töyhtö ja koiraalla on myös oranssi poskilaikku.
  • Koiraan soidinhuuto on kumea ja kauas kuuluva "boooo". Huutaessaan se istuu oksalla vartalo eteenpäin taivutettuna sekä töyhtö ja parta levitettyinä.

  • Töyhtönärhet ("Cyanocitta") on Pohjois- ja Keski-Amerikassa elävä varissuku. Töyhtönärhet ovat suurimmaksi osaksi sinisiä ja niillä on päässään töyhtö. Sukuun kuuluu kaksi lajia.
  • Väritykseltään se on häkellyttävä: alapuoli ja töyhtö ovat kirkkaankeltaiset, naama, kurkku, rinta ja yläselkä tummanvihreät ja siivet sekä pyrstö tummanruskeat.
  • Pieni töyhtö. Lennossa tosi lyhyt pyrstö herättää huomiota.
  • Tupsuviherkaija on keskikokoinen papukaija, jolla on suurimmaksi osaksi vihreä höyhenpuku ja vihertävä töyhtö.
  • Aavikkotrappi on 70-90 senttimetriä pitkä. Väritykseltään se on harmaanruskea. Kaulassa on ohutta poikkijuovitusta. Niskassa linnulla on lyhyt töyhtö, joka näkyy yleensä vain soitimella.

  • Sen höyhenpuku on lähes yksivärisen tummanharmaa, silmän värikalvo on valkoinen kuten myös hyvin kapea juova silmän takana; nokka on porkkananpunainen ja otsalla on korkea, eteenpäin kaartuva töyhtö.
  • Ruskehtava höyhenpuku antaa hyvän suojavärin. Töyhtökäärmekurki on lajeista kookkaampi.
  • Lähisukuiset töyhtökiitäjä ja intiantöyhtökiitäjä ovat hyvin samanlaisia.
  • Kultatöyhtökakadun höyhenpeite on kokonaan valkoinen.
  • Kooltaan isotöyhtöharakka voi olla 58,5–76,5 cm ja kokonaispituudesta pyrstön osuus on yli puolet.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!