Übersetzung für 'tyyssija' von Finnisch nach Deutsch

tyyssija [ylät.]

Stätte {f}

Hort {m} [geh.] [Ort der Schutz gewährt]

tyyssija [ylät.] [olinpaikka]

Heimstätte {f}

Werbung

tyyssija [ylät.] [pakopaikka]

Zufluchtsort {m}

tyyssija [ylät.] [sijaintipaikka]

Sitz {m} [Standort]

---

älyn tyyssija

Sitz {m} des Verstandes

rauhan tyyssija

Hort {m} des Friedens

• Monikäyttöareenaksi suunniteltu Shea-stadion oli myös amerikkalaisen jalkapallon joukkueen New York Jets tyyssija aina vuoteen 1983.
• Oman tuotantoyhtiönsä hän perusti vuonna 1956 ja sen ensimmäinen elokuva oli 1957 julkaistu "Peyton Place – vihan tyyssija".
• Toisen Oscar-ehdokkuutensa hän sai elokuvan "Peyton Place – vihan tyyssija" käsikirjoituksesta vuonna 1957.
• (1950), "Peyton Place – vihan tyyssija" (1957) ja "Yli kaiken ymmärryksen" (1958).
• Peyton Place – vihan tyyssija, myös nimellä Vihan tyyssija, ("Peyton Place") on Mark Robsonin ohjaama yhdysvaltalainen draamaelokuva vuodelta 1957.

• Pyhä uhritarha on helleenien kunnian tyyssija.
• Sveitsi oli vuosisatojen ajan rauhan tyyssija, jonka suurin myrsky oli uskonpuhdistus.
• Se voi edustaa poikkeuksellisen kaunista maisemaa tai olla uhanalaisen eläinlajin tyyssija.
• Koraanissa on toistuvana aiheena lupaus hurskaita odottavasta Paratiisista, joka on nautintojen ylenpalttinen tyyssija sekä varoitus uskottomien joutumisesta Helvetin tuleen, jonka kauhuista kirja antaa yhtä konkreettisia esimerkkejä.
• Kaupunki on tunnettu keskiaikaisjuhlastaan, ja se on rottweiler-koirarodun tyyssija.

• Sormusaaveet ja örkit valloittivat sen ja Minas Ithilistä tuli Minas Morgul, Nazgûlien tyyssija.
• Se on antiikin luonnonfilosofien mukaan taivaan uloin osa ja kristillisen filosofien mukaan valon tyyssija, Jumalan ja enkelien asuinsija, Dantella autuaiden olinpaikka, Jumalanrauhan taivas.
• Perustamista hankkivassa kokouksessa lokakuussa 1917 toivottiin, että ”opistosta on tuleva elävän kristillisyyden ja sitkeän maahengen tyyssija”.
• Huvila oli kesäisen lomanvieton, puutarhanhoidon ja kulttuurin tyyssija.
• "Peyton Place – vihan tyyssija" (1957) oli suosittu romanttinen draama, joka sai yhdeksän Oscar-ehdokkuutta, muun muassa Robsonille parhaan ohjauksen ehdokkuus.

• Hint oli suunnitellut sitä jo vuosikausia, ja hänen tavoitteenaan oli, että siitä tulisi viron ja muiden suomalais-ugrilaisten kielten tutkijoiden tyyssija, jossa he voisivat viettää pitempiäkin aikoja.
• Varsi opiskeli Los Angelesissa Jeff Coreyn alaisuudessa, kun tämä suositteli "Peyton Place – vihan tyyssija" -elokuvan ohjaajalle Mark Robsonille ujoa opiskelijaansa.
• Kritiikkiin vastannut Grossarth-Maticek väittää, että King's College on ”brittiläisen ja juutalaisen” psykologian tyyssija.
• Talbot oli myös vastuussa Alton Towersin myynnistä, joka oli ollut aikaisempien Shrewsburyn jaarlien tyyssija.