Werbung
 Übersetzung für 'Ihan sama' von Finnisch nach Deutsch
Ihan sama.Ist mir egal.
Teiltreffer
ihanvöllig
4
ihanganz
23
olla ihan pihalla {verb}nichts kapieren
olla ihan poikki {verb}wie gerädert sein [ugs.]
sama {pron}selbe
3
sama {pron}derselbe
sama {pron}dasselbe
sama {pron}dieselbe
Sama se.Das ist (mir) egal.
sama {adj} [samanlainen]gleich
10
sama kuin {adj}gleich
Aina sama laulu! [idiomi] [us. halv.] Immer das gleiche Lied! [Redewendung] [ugs.] [pej.]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Seuraavaksi Tinneri julkaisi CD-singlen "Se on ihan sama / Eläintarina".
  • Mittaamiseen liittyvistä epätarkkuuksista johtuu, ettei verrannollisuuskerroin ole aina ihan sama.
  • Crahan on sanonut haastattelussa: "Ihan sama mikä esine on kyseessä, jos se ei ole omaa, riko se".
  • Nuori kuitenkin kokee, että kaikki lupaukset on petetty, joten ihan sama vaikka sitten itse järjestää elämään vähän säpinää.
  • Lisäksi 2014 Virmavirta näytteli tv-sarjassa "Ihan sama".

  • Sfinxin ruumiinlämpö on ihan sama mitä muillakin kissoilla.
  • Sella näytteli 2014 myös sarjassa "Ihan sama", jossa hänen roolinaan oli Helle Häviö.
  • Hänet tunnetaan Iida Minskin roolistaan Yleisradion nuortensarjasta "Ihan sama" vuodelta 2014.
  • Hän on näytellyt televisioelokuvassa "Inget ljus i tunneln" (2011) sekä televisiosarjoissa "Ihan sama" (2014) ja "Kohtuuttomuuksia" (2016).
  • Vuonna 2014 hän on esiintynyt Yle TV2:n nuortensarjassa "Ihan sama", huhtikuussa ensi-iltaan tulleessa "Muutoksii"-elokuvassa sekä lokakuussa 2014 ensi-iltaan tulleessa "Lomasankarit"-elokuvassa.

  • Ihan sama on suomalainen Jarmo Lampelan ohjaama kuusiosainen nuortensarja, joka kertoo eliittikouluun eristetyn pojan sekä hylätyn ja huostaanotetun tytön ystävyydestä kuvitteellisessa Merimaan kaupungissa.
  • Hän on näytellyt Yleisradion sarjoissa "Ihan sama" (2014) ja "Haamukirjoittaja" (2015).
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!