Werbung
 Übersetzung für 'ältä ikuisuuteen' von Finnisch nach Deutsch
elok.kirj.F
Täältä ikuisuuteen [romaani: James Jones, elokuva: Fred Zinnemann]
Verdammt in alle Ewigkeit
elok.F
Hyppy ikuisuuteen [John Frankenheimer]
Die den Hals riskieren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • maaliskuuta 1954, vajaa viikko sen jälkeen kun Sinatra oli saanut parhaan miessivuosan Oscar-palkinnon roolistaan sotamies Angelo Maggiona elokuvassa Täältä ikuisuuteen.
  • From Her to Eternity on yhtyeen Nick Cave and the Bad Seeds vuonna 1984 julkaisema debyyttialbumi. Albumin nimi viittaa James Jonesin kirjaan "Täältä ikuisuuteen" ("From Here to Eternity").
  • Tunnetuin näistä on "Täältä ikuisuuteen".
  • Teoksen "Täältä ikuisuuteen" henkilöt Prewitt, Warden ja Stark ovat "Ohuessa punaisessa viivassa" nimillä Witt, Welsh ja Storm.
  • James Ramon Jones (6. marraskuuta 1921 – 9. toukokuuta 1977) oli yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan erityisesti teoksistaan "Täältä ikuisuuteen" ja "Ohut punainen viiva".

  • Siellä kuvattiin myös elokuvan "Täältä ikuisuuteen" (1953) rantakohtaukset, jotka tarinassa sijoittuvat Havaijille.
  • Brownin tunnetuimpia rikosromaaneja ovat "Äänetön huuto" (1949), "Syntipukin yö" (1951) ja "Täältä ikuisuuteen" (1951).
  • Täältä ikuisuuteen (...) on yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1953.
  • Columbian menestyselokuvia 1950-luvulla olivat esimerkiksi Oscar-palkitut "Täältä ikuisuuteen" (1953) ja "Alaston satama" (1954).
  • Elokuvan kappale ”Far Longer Than Forever” (suomeksi "Ain täältä ikuisuuteen") oli ehdolla parhaan laulun Golden Globe -palkinnon saajaksi, mutta palkinnon vei lopulta "Leijonakuninkaan" ”Can You Feel the Love Tonight”.

  • Vuonna 2000 ilmestyneellä albumilla "Täältä ikuisuuteen" tuottajaksi tuli Pertti Haverinen, ja yhteistyö jatkui seuraavana vuonna albumilla "Alla kuuman auringon", jolla Hiltunen soitti myös kaikki kitaraosuudet itse.
  • Reed sai tehtyä irtioton klassikossa "Täältä ikuisuuteen" (1953), missä hän näytteli itsepäistä prostitoitua.
  • Hän teki kiitettyjä roolitöitä Alfred Hitchcockin elokuvassa "Minä tunnustan" (1953), Vittorio De Sican ohjauksessa "Kohtalokas laituri" (1953) ja Fred Zinnemannin ohjaamassa klassikossa "Täältä ikuisuuteen" (1953), josta Clift sai kolmannen Oscar-ehdokkuutensa.
  • Oulun ohittavan moottoritien pinnassa luki valtavan kokoisin kirjoituksin: "Moottoritie jatkuu täältä ikuisuuteen."
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!