Übersetzung für 'aamuisin' von Finnisch nach Deutsch

aamuisin {adv}

morgens

• Päiväeläin tarkoittaa eläintä, joka nukkuu yöllä ja valvoo päivällä. Yöeläimet ovat puolestaan aktiivisia öisin ja hämäräeläimet hämärän aikaan iltaisin ja aamuisin.
• Kaunein aamuisin – Kaikki levytykset 1974–1979 on Tapio Heinosen kokoelmalevy, joka julkaistiin 14. tammikuuta 2009.
• Hietakyyhkyt käyttävät ravinnokseen kasvinosia. Ne kerääntyvät aamuisin tai iltaisin pitkien matkojen päästä juomapaikoille .
• "Hyaenodonin" eläessä ilmasto oli hyvin kuivaa. Sen takia ne luultavasti saalistivat aamuisin ja iltaisin, kuten nykypäivän leijonat tai hyeenat.
• Lisäksi lasten kouluunmenoaikaan aamuisin olisi syksyisin entistäkin pimeämpää.

• Elokuvan ajatuksena on se, että pääosan esittäjä herää aamuisin samaan päivään, jossa tapahtumat toistuvat samanlaisina.
• Päivittäisiä matkustajalauttapalveluita Turusta Tukholmaan, Maarianhaminaan ja Långnäsiin liikennöivät ennen kaikkea Silja Line (M/S Baltic Princess iltaisin, M/S Galaxy aamuisin) ja Viking Line (M/S Viking Grace iltaisin, M/S Viking Glory aamuisin).
• Pendelöinnin aiheuttama heiluriliike lienee parhaiten todettavissa paikallisjuna- sekä muussa joukkoliikenteessä, jossa aamuisin suuri määrä ihmisiä saapuu työssäkäyntipaikkakunnalle junilla, linja-autoilla sekä henkilöautoilla.
• Poiminta tehdään aamuisin, kasvupaikasta riippuen aina 5–10 päivän välein samasta pensaasta.
• Nykyiset iltapäivälehdet ilmestyvät painettuina aamuisin ja painottuvat sisällöltään uutisiin, urheiluun ja viihteeseen.

• Hosseini kirjoitti teokset "Leijapoika" ja "Tuhat loistavaa aurinkoa" aamuisin, ennen kuin aloitti työpäivänsä lääkärinä. Niitä on myyty yhteensä yli 38 miljoonaa kappaletta.
• Sen vuoksi aamuisin nousee paksu sumu, joka leviää pitkälle sisämaahan saakka.
• Japaninserovit ruokailevat yleensä varhain aamuisin ja myöhhään iltapäivällä.
• Kun muuta ohjelmaa ei öisin ja aamuisin tule, kanavalla esitetään Textnyttiä eli Yle Nyheterin ruotsinkielistä uutisikkunaa.
• Surviaiskoit (Adelidae) eli sarvikoit on seulakoimaisten yläheimoon kuuluva perhosheimo. Jotkin lajit parveilevat joko aamuisin tai iltaisin. Ne talvehtivat toukkana tai kotelona.

• Jouhihietakyyhky käy aamuisin juomapaikoilla. Laji saattaa kerääntyä tuhansien yksilöiden parviksi.
• Rotkopunavarpuset käyvät juomapaikoilla aamuisin ja iltapäivisin, mutta kuuminä päivinä myös keskipäivällä.
• Täplähietakyyhky pesii alangoilla aavikkomaisilla ja kivikkoisilla alueilla. Täplähietakyyhkyt käyvät aamuisin juomapaikoilla usein suurina parvina.
• Hietakyyhkyt lentävät lähinnä aamuisin kymmeniä kilometrejä juomapaikoille.
• Goldan ollessa vain kahdeksanvuotias hän joutui aamuisin lyhyen aikaa huolehtimaan kaupasta äidin käydessä ostamassa tavaraa kauppaan torilta.