Übersetzung für 'anekdootti' von Finnisch nach Deutsch

anekdootti

Anekdote {f}

• Suetoniuksen kirjoittama kuuluisa anekdootti kuitenkin kertoo Caligulan määränneen sotilaansa keräämään simpukoita rannalta ajankuluksi.
• Suvun piirissä on perimätietona tältä ajalta pieni anekdootti, jonka mukaan Tauno Tattari sähkötti Amsterdamin matkaltaan enolleen Otto Junekselle Alatornion Kivirannalle: ”"Lähetä rahaa, myyn Kivirannan Juneksen tilaan kuuluvan perintöni sinulle"!
• Tämä fobia saattaa olla humoristinen anekdootti Indiana Jonesin käärmepelosta.
• Alkuperältään tuntematon anekdootti kertoo kuningattaren ihastuneen chow chow'n pennun ulkonäköön niin, että usean ompelijan piti suunnitella ja valmistaa hänelle lahjaksi koiranpennun näköinen pehmolelu.
• Tunnettu anekdootti kertoo, että Issoksen taistelun jälkeen Dareios III:n vaimo Statira luuli Hefaistionia Aleksanteriksi ja kumarsi tämän edessä.

• Tunnettu anekdootti kertoo, että Windsorin raatihuoneen ("Windsor Guildhall") rakennuttaja vaati Wreniä parantamaan rakennuksen yläkerran tuentaa lisäämällä siihen pylväitä.
• Tyypillinen rakenne on lyhyt anekdootti, joita asetellaan peräkkäin.
• Arabialainen anekdootti pyrkii lähes aina näyttämään historialliselta.
• Faguibinejärveen liittyy varsin erikoinen historiallinen anekdootti.
• Gaudín omaperäisyydestä kertoo kuuluisa anekdootti: suunnitellessaan tutkintoaan varten hautausmaan porttia hän halusi saada piirustukseensa oikean tunnelman, joten hän lisäsi siihen ruumisvaunut ja hautajaissaaton, jotka hän piirsi paljon huolellisemmin kuin itse portin.