dict.cc Finnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe E

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben E im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/20 für E

e-kirja: E-Book {n} [kurz für: Electronic Book]kirj.
elektronisches Buch {n}kirj.
E-koodi: E-Nummer {f}elintar.
ebola [ebolakuume]: Ebola {n} [kurz für: Ebolafieber]lää
ebolakuume: Ebolafieber {n}lää
ebolavirus: Ebolavirus {n} [ugs. auch {m}]biollää
Ecuador: Ecuador {n}geogr.
Ekuador {n}geogr.
Equador {n} [Rsv.] [selten]geogr.
ecuadorilainen: Ecuadorianer {m}etn.
ecuadorianisch
ecuadorilainen [nainen]: Ecuadorianerin {f}etn.
ecuadorinvarpuspöllö [Glaucidium nubicola]: Nebelwald-Sperlingskauz {m}orn.T
edamame {sg}: Edamame {pl} [japanisches Gericht aus unreifen Sojabohnen]gastr.
edellä: voran
edellä mainittu <em.>: oben genannt <o.g.>
edelläkävijä: Pionier {m}
Vorläufer {m}
Wegbereiter {m}
edelleen: weiter
edellinen: ehemalig
vorherig
vorig
edellinen [aikaisempi]: früher
edellinen kerta: das letzte Mal
edellinen päivä: Vortag {m}
edellisvuosi: Vorjahr {n}
edellyttää: erfordern
voraussetzen
edellytys: Bedingung {f} [Voraussetzung]
Voraussetzung {f}
edeltää: vorangehen
vorausgehen
edeltäjä: Vorgänger {m}
Vorläufer {m}
edeltävä: ehemalig
früher
vorig
edes: mindestens
wenigstens
zumindest
edesauttaa: zu etw.^Dat. beitragen
edesmennä [ylät.]: versterben [geh.]
edesmennyt [ylät.]: verstorben [geh.]
edessä: vorne
edessä [postpos.]: vor
edestä täytettävä pyykinpesukone [myös: sivusta täytettävä]: Frontlader {m} [Waschmaschine an der Frontseite zu befüllen]
edestakainen lippu: Hin- und Rückfahrkarte {f}matkailu
edestakainen matka: Hin- und Rückfahrt {f}matkailu
edestakainen matkalippu: Hin- und Rückfahrkarte {f}matkailu
edestakaisin: hin und her
hin und zurück
vor und zurück
edestakaisneule: Krausgestrick {n}teks.
edetä [edistyä]: fortschreiten
edetä [päästä eteenpäin]: vorankommen
vorwärts kommen
Edgeøya: Edgeøya {f}geogr.
edistää: fördern
edistyä: Fortschritte machen
edistyksellinen: fortschrittlich
edistynyt: fortgeschritten
edistys: Fortschritt {m}
edistysaskel: Fortschritt {m}
editoida: bearbeiten [editieren]
editieren
redigieren
edullinen: günstig [preiswert]
preiswert
vorteilhaft
edullisesti: preiswert
edunvalvoja: Erziehungsberechtigter {m}oikeust.
Vormund {m}oikeust.
eduskunnan puhemies: Parlamentspräsident {m} [in Finnland]pol.
eduskunta: Parlament {n}pol.
eduskuntatalo: Parlamentsgebäude {n}arkk.pol.
eduskuntavaalit: Parlamentswahlen {pl}pol.
edusta: Vorderseite {f}
edustaa: repräsentieren
vertreten [repräsentieren]
edustaja: Abgeordneter {m}pol.
Agent {m}ekonomia
edustaja [edustava ihminen]: Repräsentant {m}
Stellvertreter {m}
Vertreter {m}
edustajainhuone: Repräsentantenhaus {n}pol.
edustajisto: Vertretung {f} [Delegiertengruppe]
edustuksellinen demokratia: repräsentative Demokratie {f}pol.
edustus: Vertretung {f} [Agentur]
edustusto: Repräsentanz {f}
eebenpuu: Ebenholz {n}
eebenpuukasvit [heimo: Ebenaceae]: Ebenholzgewächse {pl}bot.T
eebenpuut [heimo: Diospyros]: Ebenholzbäume {f}bot.T
Eedenin puutarha: Garten {m} Edenraam.
eepos: Epos {n}kirj.
eeppinen: episch
eestaas [arki.]: hin und her
vor und zurück
Eesti [puhe.]: Estland {n}geogr.
eestiläinen: Este {m}etn.

« ⇄ »

Seite 1/20 für E

nach oben

neue Suche

kirj. e-kirja	E-Book `{n}` `[kurz für: Electronic Book]`
kirj. e-kirja	elektronisches Buch `{n}`
elintar. E-koodi	E-Nummer `{f}`
lää ebola `[ebolakuume]`	Ebola `{n}` `[kurz für: Ebolafieber]`
lää ebolakuume	Ebolafieber `{n}`
biollää ebolavirus	Ebolavirus `{n}` `[ugs. auch {m}]`
geogr. Ecuador	Ecuador `{n}`
geogr. Ecuador	Ekuador `{n}`
geogr. Ecuador	Equador `{n}` `[Rsv.]` `[selten]`
etn. ecuadorilainen	Ecuadorianer `{m}`
ecuadorilainen	ecuadorianisch
etn. ecuadorilainen `[nainen]`	Ecuadorianerin `{f}`
orn.T ecuadorinvarpuspöllö `[Glaucidium nubicola]`	Nebelwald-Sperlingskauz `{m}`
gastr. edamame `{sg}`	Edamame `{pl}` `[japanisches Gericht aus unreifen Sojabohnen]`
edellä	voran
edellä mainittu <em.>	oben genannt <o.g.>
edelläkävijä	Pionier `{m}`
edelläkävijä	Vorläufer `{m}`
edelläkävijä	Wegbereiter `{m}`
edelleen	weiter
edellinen	ehemalig
edellinen	vorherig
edellinen	vorig
edellinen `[aikaisempi]`	früher
edellinen kerta	das letzte Mal
edellinen päivä	Vortag `{m}`
edellisvuosi	Vorjahr `{n}`
edellyttää	erfordern
edellyttää	voraussetzen
edellytys	Bedingung `{f}` `[Voraussetzung]`
edellytys	Voraussetzung `{f}`
edeltää	vorangehen
edeltää	vorausgehen
edeltäjä	Vorgänger `{m}`
edeltäjä	Vorläufer `{m}`
edeltävä	ehemalig
edeltävä	früher
edeltävä	vorig
edes	mindestens
edes	wenigstens
edes	zumindest
edesauttaa	zu etw.^Dat. beitragen
edesmennä `[ylät.]`	versterben `[geh.]`
edesmennyt `[ylät.]`	verstorben `[geh.]`
edessä	vorne
edessä `[postpos.]`	vor
edestä täytettävä pyykinpesukone `[myös: sivusta täytettävä]`	Frontlader `{m}` `[Waschmaschine an der Frontseite zu befüllen]`
matkailu edestakainen lippu	Hin- und Rückfahrkarte `{f}`
matkailu edestakainen matka	Hin- und Rückfahrt `{f}`
matkailu edestakainen matkalippu	Hin- und Rückfahrkarte `{f}`
edestakaisin	hin und her
edestakaisin	hin und zurück
edestakaisin	vor und zurück
teks. edestakaisneule	Krausgestrick `{n}`
edetä `[edistyä]`	fortschreiten
edetä `[päästä eteenpäin]`	vorankommen
edetä `[päästä eteenpäin]`	vorwärts kommen
geogr. Edgeøya	Edgeøya `{f}`
edistää	fördern
edistyä	Fortschritte machen
edistyksellinen	fortschrittlich
edistynyt	fortgeschritten
edistys	Fortschritt `{m}`
edistysaskel	Fortschritt `{m}`
editoida	bearbeiten `[editieren]`
editoida	editieren
editoida	redigieren
edullinen	günstig `[preiswert]`
edullinen	preiswert
edullinen	vorteilhaft
edullisesti	preiswert
oikeust. edunvalvoja	Erziehungsberechtigter `{m}`
oikeust. edunvalvoja	Vormund `{m}`
pol. eduskunnan puhemies	Parlamentspräsident `{m}` `[in Finnland]`
pol. eduskunta	Parlament `{n}`
arkk.pol. eduskuntatalo	Parlamentsgebäude `{n}`
pol. eduskuntavaalit	Parlamentswahlen `{pl}`
edusta	Vorderseite `{f}`
edustaa	repräsentieren
edustaa	vertreten `[repräsentieren]`
pol. edustaja	Abgeordneter `{m}`
ekonomia edustaja	Agent `{m}`
edustaja `[edustava ihminen]`	Repräsentant `{m}`
edustaja `[edustava ihminen]`	Stellvertreter `{m}`
edustaja `[edustava ihminen]`	Vertreter `{m}`
pol. edustajainhuone	Repräsentantenhaus `{n}`
edustajisto	Vertretung `{f}` `[Delegiertengruppe]`
pol. edustuksellinen demokratia	repräsentative Demokratie `{f}`
edustus	Vertretung `{f}` `[Agentur]`
edustusto	Repräsentanz `{f}`
eebenpuu	Ebenholz `{n}`
bot.T eebenpuukasvit `[heimo: Ebenaceae]`	Ebenholzgewächse `{pl}`
bot.T eebenpuut `[heimo: Diospyros]`	Ebenholzbäume `{f}`
raam. Eedenin puutarha	Garten `{m}` Eden
kirj. eepos	Epos `{n}`
eeppinen	episch
eestaas `[arki.]`	hin und her
eestaas `[arki.]`	vor und zurück
geogr. Eesti `[puhe.]`	Estland `{n}`
etn. eestiläinen	Este `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 20 für den Buchstaben E im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄