dict.cc Finnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe K

« zurück | weiter »

Seite 1 von 81 für den Buchstaben K im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/81 für K

kaadin: Krug {m}
kaahari [arki.]: Raser {m} [ugs.] [pej.]autot.liikenne
kaahata (autolla): rasen
kaakao: Kakao {m}gastr.
kaakaojauhe: Kakaopulver {n}gastr.
kaakaovoi: Kakaobutter {f}gastr.
kaakattaa [myös kuv.]: gackern [auch fig.]
schnattern [auch fig.]
kaakatus [myös kuv.]: Geschnatter {n} [auch fig.]
kaakeli: Fliese {f}rake.
Kachel {f}rake.
kaakelileikkuri: Fliesenschneider {m}työkalut
kaakeliuuni: Kachelofen {m}
kaakeloida: fliesen [kacheln]
kacheln [fliesen]
kaakki [halv.]: Gaul {m} [pej.]zool.
kaakko: Südosten {m}
kaakkoinen: südöstlichgeogr.
Kaakkois-Aasia: Südostasien {n}geogr.
kaakkoisaasialainen: südostasiatisch
kaakkoisrannikko: Südostküste {f}geogr.
kaakkuri [Gavia stellata]: Sterntaucher {m}orn.T
kaali: Kohl {m}bot.gastr.T
kaaliohdake [Cirsium oleraceum]: Kohl-Kratzdistel {f}bot.T
Kohldistel {f}bot.T
kaalirapi [Brassica oleracea var. gongylodes]: Kohlrabi {m}bot.gastr.T
Oberkohlrabi {m}bot.gastr.T
kaalisalaatti: Krautsalat {m}gastr.
kaalivalvatti [Sonchus oleraceus]: Gemüse-Gänsedistel {f}bot.T
Gewöhnliche Gänsedistel {f}bot.T
Kohl-Gänsedistel {f}bot.T
käämi: Spule {f}elektr.
käämitykki: Gaußgewehr {n}aseettiede
kaamos: Polarnacht {f}
kaamosaika: Polarnacht {f}
kaamosmasennus: Winterdepression {f}psyk.
käännähdellä: sich hin und her wälzen
käännähtää: sich (schnell) umdrehen
käänne: Wende {f}
Wendung {f}
käännekohta: Wendepunkt {m}
käännepiste: Extrempunkt {m}mat.
Extremwert {m}mat.
Wendepunkt {m}mat.
käännös: Übersetzung {f}kiel.
käännös [myös kuv.]: Wende {f} [auch fig.]
Wendung {f} [auch fig.]
käännöslaina: Lehnübersetzung {f}kiel.
käännösvirhe: Übersetzungsfehler {m}kiel.
käännyttää: bekehrenusk.
zurückweisen
käännytys: Proselytismus {m}usk.
kääntää: kommutierenelektr.
übersetzenkiel.
kääntää [kiertämällä]: drehen
kääntää [vaihtaa suuntaa]: die Richtung wechseln
wenden [die Richtung wechseln]
kääntää leikiksi: ins Lächerliche ziehen
kääntää nurin: umdrehen
umwenden
kääntää selkänsä jklle: jdm. den Rücken zudrehen
jdm. den Rücken zukehren
kääntää sivua: die Seite umblättern
umblättern
kääntää suomeksi: ins Finnische übersetzen
kääntää ylösalaisin: auf den Kopf stellen
kääntää ympäri: umdrehen
kääntäjä: Übersetzer {m}ammatit
kääntäjä [nainen]: Übersetzerin {f}ammatit
kääntäjä [ohjelmointikielen kääntäjä]: Compiler {m}tieto.
käänteinen: entgegengesetzt
invertiert
umgekehrt
käänteisfunktio: inverse Funktion {f}mat.
Umkehrfunktion {f}mat.
käänteisluku: Kehrwert {m}mat.
kääntöpaikka: Wendeplatz {m}
kääntöportti: Drehkreuz {n} [drehbare Vorrichtung an einem Durchgang]
kääntöpuoli: Kehrseite {f}
Rückseite {f}
kääntövarsi: Schwenkarm {m}tekno.
kääntyä: abbiegenliikenne
sich drehen
sich wenden
kääntyä oikealle: rechts abbiegenliikenne
kääntyä vasemmalle: links abbiegenliikenne
kaaos: Chaos {n}
kaapata [ihminen]: kidnappen
kaapata [laiva]: kapern
kaapata [lentokone tai ihminen]: entführen
kaapata [siepata jtk]: sich^Dat. etw. schnappen [ugs.] [hastig ergreifen]
kaapeli: Kabel {n}elektr.
kaapelikela: Kabeltrommel {f}
kaapia: abschaben
auskratzen
graben [mit den Händen / Vorderpfoten]
kääpiö: Zwerg {m}
kääpiö [nainen]: Zwergin {f}
kääpiöesikko [Primula vulgaris]: Stängellose Schlüsselblume {f}bot.T
kääpiögalaksi: Zwerggalaxie {f}tähdi.

« ⇄ »

Seite 1/81 für K

nach oben

neue Suche

kaadin	Krug `{m}`
autot.liikenne kaahari `[arki.]`	Raser `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
kaahata (autolla)	rasen
gastr. kaakao	Kakao `{m}`
gastr. kaakaojauhe	Kakaopulver `{n}`
gastr. kaakaovoi	Kakaobutter `{f}`
kaakattaa `[myös kuv.]`	gackern `[auch fig.]`
kaakattaa `[myös kuv.]`	schnattern `[auch fig.]`
kaakatus `[myös kuv.]`	Geschnatter `{n}` `[auch fig.]`
rake. kaakeli	Fliese `{f}`
rake. kaakeli	Kachel `{f}`
työkalut kaakelileikkuri	Fliesenschneider `{m}`
kaakeliuuni	Kachelofen `{m}`
kaakeloida	fliesen `[kacheln]`
kaakeloida	kacheln `[fliesen]`
zool. kaakki `[halv.]`	Gaul `{m}` `[pej.]`
kaakko	Südosten `{m}`
geogr. kaakkoinen	südöstlich
geogr. Kaakkois-Aasia	Südostasien `{n}`
kaakkoisaasialainen	südostasiatisch
geogr. kaakkoisrannikko	Südostküste `{f}`
orn.T kaakkuri `[Gavia stellata]`	Sterntaucher `{m}`
bot.gastr.T kaali	Kohl `{m}`
bot.T kaaliohdake `[Cirsium oleraceum]`	Kohl-Kratzdistel `{f}`
bot.T kaaliohdake `[Cirsium oleraceum]`	Kohldistel `{f}`
bot.gastr.T kaalirapi `[Brassica oleracea var. gongylodes]`	Kohlrabi `{m}`
bot.gastr.T kaalirapi `[Brassica oleracea var. gongylodes]`	Oberkohlrabi `{m}`
gastr. kaalisalaatti	Krautsalat `{m}`
bot.T kaalivalvatti `[Sonchus oleraceus]`	Gemüse-Gänsedistel `{f}`
bot.T kaalivalvatti `[Sonchus oleraceus]`	Gewöhnliche Gänsedistel `{f}`
bot.T kaalivalvatti `[Sonchus oleraceus]`	Kohl-Gänsedistel `{f}`
elektr. käämi	Spule `{f}`
aseettiede käämitykki	Gaußgewehr `{n}`
kaamos	Polarnacht `{f}`
kaamosaika	Polarnacht `{f}`
psyk. kaamosmasennus	Winterdepression `{f}`
käännähdellä	sich hin und her wälzen
käännähtää	sich (schnell) umdrehen
käänne	Wende `{f}`
käänne	Wendung `{f}`
käännekohta	Wendepunkt `{m}`
mat. käännepiste	Extrempunkt `{m}`
mat. käännepiste	Extremwert `{m}`
mat. käännepiste	Wendepunkt `{m}`
kiel. käännös	Übersetzung `{f}`
käännös `[myös kuv.]`	Wende `{f}` `[auch fig.]`
käännös `[myös kuv.]`	Wendung `{f}` `[auch fig.]`
kiel. käännöslaina	Lehnübersetzung `{f}`
kiel. käännösvirhe	Übersetzungsfehler `{m}`
usk. käännyttää	bekehren
käännyttää	zurückweisen
usk. käännytys	Proselytismus `{m}`
elektr. kääntää	kommutieren
kiel. kääntää	übersetzen
kääntää `[kiertämällä]`	drehen
kääntää `[vaihtaa suuntaa]`	die Richtung wechseln
kääntää `[vaihtaa suuntaa]`	wenden `[die Richtung wechseln]`
kääntää leikiksi	ins Lächerliche ziehen
kääntää nurin	umdrehen
kääntää nurin	umwenden
kääntää selkänsä jklle	jdm. den Rücken zudrehen
kääntää selkänsä jklle	jdm. den Rücken zukehren
kääntää sivua	die Seite umblättern
kääntää sivua	umblättern
kääntää suomeksi	ins Finnische übersetzen
kääntää ylösalaisin	auf den Kopf stellen
kääntää ympäri	umdrehen
ammatit kääntäjä	Übersetzer `{m}`
ammatit kääntäjä `[nainen]`	Übersetzerin `{f}`
tieto. kääntäjä `[ohjelmointikielen kääntäjä]`	Compiler `{m}`
käänteinen	entgegengesetzt
käänteinen	invertiert
käänteinen	umgekehrt
mat. käänteisfunktio	inverse Funktion `{f}`
mat. käänteisfunktio	Umkehrfunktion `{f}`
mat. käänteisluku	Kehrwert `{m}`
kääntöpaikka	Wendeplatz `{m}`
kääntöportti	Drehkreuz `{n}` `[drehbare Vorrichtung an einem Durchgang]`
kääntöpuoli	Kehrseite `{f}`
kääntöpuoli	Rückseite `{f}`
tekno. kääntövarsi	Schwenkarm `{m}`
liikenne kääntyä	abbiegen
kääntyä	sich drehen
kääntyä	sich wenden
liikenne kääntyä oikealle	rechts abbiegen
liikenne kääntyä vasemmalle	links abbiegen
kaaos	Chaos `{n}`
kaapata `[ihminen]`	kidnappen
kaapata `[laiva]`	kapern
kaapata `[lentokone tai ihminen]`	entführen
kaapata `[siepata jtk]`	sich^Dat. etw. schnappen `[ugs.]` `[hastig ergreifen]`
elektr. kaapeli	Kabel `{n}`
kaapelikela	Kabeltrommel `{f}`
kaapia	abschaben
kaapia	auskratzen
kaapia	graben `[mit den Händen / Vorderpfoten]`
kääpiö	Zwerg `{m}`
kääpiö `[nainen]`	Zwergin `{f}`
bot.T kääpiöesikko `[Primula vulgaris]`	Stängellose Schlüsselblume `{f}`
tähdi. kääpiögalaksi	Zwerggalaxie `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 81 für den Buchstaben K im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄