dict.cc Finnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe M

« zurück | weiter »

Seite 1 von 40 für den Buchstaben M im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/40 für M

mä [puhe.] [minä]: ich
Mä kaipaan sua. [puhe.]: Ich vermisse dich.
maa: Erde {f}
Land {n}
Maa: Erde {f} [Planet]tähdi.
maa polttaa jkn jalkojen alla [idiomi]: jdm. brennt der Boden unter den Füßen [Idiom]
maa-alkalimetalli: Erdalkalimetall {n}kem.
maa-alue: Landfläche {f}geogr.
maa-artisokka [Helianthus tuberosus]: Topinambur {m} {f}bot.T
maadoittaa: erdenelektr.
maadoitus: Erdung {f}elektr.
maaeläin: Landtier {n}zool.T
maaeroosio: Bodenerosion {f}ekol.geol.maanvil.
maagi: Magier {m}
maaginen: magisch
maagisesti: magisch
maahanmuuttaja: Einwanderer {m}
Immigrant {m}
maahanmuutto: Einwanderung {f}
Immigration {f}
maahantulo: Einreise {f}
maahantulokielto: Einreiseverbot {n}
maahantuoja: Importeur {m}ekonomiakauppa
maahantuonti: Einfuhr {f}ekonomiakauppa
Import {m}ekonomiakauppa
maahantuontilupa: Einfuhrgenehmigung {f}hall.kauppa
maahockey: Feldhockey {n}urheilu
Hockey {n}urheilu
maailma: Welt {f}
Maailman antidopingtoimisto <WADA>: Welt-Anti-Doping-Agentur {f} <WADA>urheilu
Maailman kauppajärjestö [engl.: World Trade Organization <WTO>]: Welthandelsorganisation {f}ekonomiapol.
Maailman mittaajat: Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]kirj.F
maailman seitsemän ihmettä: Sieben Weltwunder {pl}hist.
Maailman terveysjärjestö [engl.: World Health Organization <WHO>]: Weltgesundheitsorganisation {f}lääpol.
maailman väestö: Weltbevölkerung {f}
maailman väkiluku: Weltbevölkerung {f}
Maailman ympäri 80 päivässä [Jules Verne]: In achtzig Tagen um die Welt [auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]elok.kirj.F
maailmanennätys: Weltrekord {m}
maailmanherruus: Weltherrschaft {f}
maailmanhistoria: Weltgeschichte {f}hist.
maailmankaikkeus: All {n}tähdi.
Kosmos {m}tähdi.
Universum {n}tähdi.
Weltall {n}tähdi.
maailmankansalainen: Kosmopolit {m}
Weltbürger {m}
maailmankansalaisuus: Weltbürgertum {n}
maailmankartta: Weltkarte {f}geogr.
maailmankatsomus: Weltanschauung {f}
maailmankaupunki: Weltstadt {f}
maailmankausi: Ära {f} [Geochronologie]geol.
Ärathem {n} [Chronostratigraphie]geol.
maailmankuulu: weltberühmt
maailmankuva: Weltanschauung {f}
maailmanlaajuinen: global [weltweit]
weltweit
maailmanloppu: Apokalypse {f} [Weltuntergang]
Weltuntergang {m}
Maailmanlopun ravintola [Douglas Adams]: Das Restaurant am Ende des Universumskirj.F
maailmanluokka: Weltklasse {f}
maailmanmaine: Weltruhm {m}
maailmanmarkkinahinta: Weltmarktpreis {m}ekonomia
maailmanmarkkinat {pl}: Weltmarkt {m}
maailmanmatkaaja: Globetrotter {m}
Weltenbummler {m}
Weltreisender {m}
maailmanmestari: Weltmeister {m}urheilu
maailmanmestari [nainen]: Weltmeisterin {f}urheilu
maailmanmestaruus <MM>: Weltmeisterschaft {f} <WM>urheilu
maailmannäyttely: Expo {f} [Weltausstellung]
Weltausstellung {f} [Expo]
Maailmanpankki: Weltbank {f}pol.rah.
maailmanparantaja [vars. halv.]: Weltverbesserer {m} [meist spöttisch]
maailmanperintökohde: Welterbestätte {f}
maailmanpoliittinen: weltpolitischpol.
maailmanpolitiikka: Weltpolitik {f}pol.
maailmanpyörä: Riesenrad {n}
maailmanrauha: Weltfrieden {m}
maailmansensaatio: Weltsensation {f}
maailmansota: Weltkrieg {m}asevoi.hist.pol.
maailmantähti: Weltstar {m}
maailmantalous: Weltwirtschaft {f}ekonomia
maailmanuskonto: Weltreligion {f}usk.
maailmanympäripurjehdus: Weltumsegelung {f}naut.
maajoukkue: Nationalmannschaft {f}urheilu
maajoukkuepelaaja: Nationalspieler {m}urheilu
maajussi [puhe.]: Bauer {m}
maakaasu: Erdgas {n}biotek.geol.
maakaasuputki: Erdgaspipeline {f}
maakeskinen: geozentrischhist.tähdi.
maakeskinen maailmankuva: geozentrisches Weltbild {n}hist.tähdi.
määkiä [lammas]: blökenzool.
mähen [blöken]zool.
määkiä [vuohi]: meckern [Ziege]zool.
maakoodi: Ländervorwahl {f}tietoli.
maakotka [Aquila chrysaetos]: Steinadler {m}orn.T
maakrapu: Landratte {f} [fig.]naut.
maakunta: Provinz {f}
maalainen: Dörfler {m}
ländlich

« ⇄ »

Seite 1/40 für M

nach oben

neue Suche

mä `[puhe.]` `[minä]`	ich
Mä kaipaan sua. `[puhe.]`	Ich vermisse dich.
maa	Erde `{f}`
tähdi. Maa	Erde `{f}` `[Planet]`
maa	Land `{n}`
maa polttaa jkn jalkojen alla `[idiomi]`	jdm. brennt der Boden unter den Füßen `[Idiom]`
kem. maa-alkalimetalli	Erdalkalimetall `{n}`
geogr. maa-alue	Landfläche `{f}`
bot.T maa-artisokka `[Helianthus tuberosus]`	Topinambur `{m}` `{f}`
elektr. maadoittaa	erden
elektr. maadoitus	Erdung `{f}`
zool.T maaeläin	Landtier `{n}`
ekol.geol.maanvil. maaeroosio	Bodenerosion `{f}`
maagi	Magier `{m}`
maaginen	magisch
maagisesti	magisch
maahanmuuttaja	Einwanderer `{m}`
maahanmuuttaja	Immigrant `{m}`
maahanmuutto	Einwanderung `{f}`
maahanmuutto	Immigration `{f}`
maahantulo	Einreise `{f}`
maahantulokielto	Einreiseverbot `{n}`
ekonomiakauppa maahantuoja	Importeur `{m}`
ekonomiakauppa maahantuonti	Einfuhr `{f}`
ekonomiakauppa maahantuonti	Import `{m}`
hall.kauppa maahantuontilupa	Einfuhrgenehmigung `{f}`
urheilu maahockey	Feldhockey `{n}`
urheilu maahockey	Hockey `{n}`
maailma	Welt `{f}`
urheilu Maailman antidopingtoimisto <WADA>	Welt-Anti-Doping-Agentur `{f}` <WADA>
ekonomiapol. Maailman kauppajärjestö `[engl.: World Trade Organization <WTO>]`	Welthandelsorganisation `{f}`
kirj.F Maailman mittaajat	Die Vermessung der Welt `[Daniel Kehlmann]`
hist. maailman seitsemän ihmettä	Sieben Weltwunder `{pl}`
lääpol. Maailman terveysjärjestö `[engl.: World Health Organization <WHO>]`	Weltgesundheitsorganisation `{f}`
maailman väestö	Weltbevölkerung `{f}`
maailman väkiluku	Weltbevölkerung `{f}`
elok.kirj.F Maailman ympäri 80 päivässä `[Jules Verne]`	In achtzig Tagen um die Welt `[auch: Reise um die Erde in 80 Tagen]`
maailmanennätys	Weltrekord `{m}`
maailmanherruus	Weltherrschaft `{f}`
hist. maailmanhistoria	Weltgeschichte `{f}`
tähdi. maailmankaikkeus	All `{n}`
tähdi. maailmankaikkeus	Kosmos `{m}`
tähdi. maailmankaikkeus	Universum `{n}`
tähdi. maailmankaikkeus	Weltall `{n}`
maailmankansalainen	Kosmopolit `{m}`
maailmankansalainen	Weltbürger `{m}`
maailmankansalaisuus	Weltbürgertum `{n}`
geogr. maailmankartta	Weltkarte `{f}`
maailmankatsomus	Weltanschauung `{f}`
maailmankaupunki	Weltstadt `{f}`
geol. maailmankausi	Ära `{f}` `[Geochronologie]`
geol. maailmankausi	Ärathem `{n}` `[Chronostratigraphie]`
maailmankuulu	weltberühmt
maailmankuva	Weltanschauung `{f}`
maailmanlaajuinen	global `[weltweit]`
maailmanlaajuinen	weltweit
maailmanloppu	Apokalypse `{f}` `[Weltuntergang]`
maailmanloppu	Weltuntergang `{m}`
kirj.F Maailmanlopun ravintola `[Douglas Adams]`	Das Restaurant am Ende des Universums
maailmanluokka	Weltklasse `{f}`
maailmanmaine	Weltruhm `{m}`
ekonomia maailmanmarkkinahinta	Weltmarktpreis `{m}`
maailmanmarkkinat `{pl}`	Weltmarkt `{m}`
maailmanmatkaaja	Globetrotter `{m}`
maailmanmatkaaja	Weltenbummler `{m}`
maailmanmatkaaja	Weltreisender `{m}`
urheilu maailmanmestari	Weltmeister `{m}`
urheilu maailmanmestari `[nainen]`	Weltmeisterin `{f}`
urheilu maailmanmestaruus <MM>	Weltmeisterschaft `{f}` <WM>
maailmannäyttely	Expo `{f}` `[Weltausstellung]`
maailmannäyttely	Weltausstellung `{f}` `[Expo]`
pol.rah. Maailmanpankki	Weltbank `{f}`
maailmanparantaja `[vars. halv.]`	Weltverbesserer `{m}` `[meist spöttisch]`
maailmanperintökohde	Welterbestätte `{f}`
pol. maailmanpoliittinen	weltpolitisch
pol. maailmanpolitiikka	Weltpolitik `{f}`
maailmanpyörä	Riesenrad `{n}`
maailmanrauha	Weltfrieden `{m}`
maailmansensaatio	Weltsensation `{f}`
asevoi.hist.pol. maailmansota	Weltkrieg `{m}`
maailmantähti	Weltstar `{m}`
ekonomia maailmantalous	Weltwirtschaft `{f}`
usk. maailmanuskonto	Weltreligion `{f}`
naut. maailmanympäripurjehdus	Weltumsegelung `{f}`
urheilu maajoukkue	Nationalmannschaft `{f}`
urheilu maajoukkuepelaaja	Nationalspieler `{m}`
maajussi `[puhe.]`	Bauer `{m}`
biotek.geol. maakaasu	Erdgas `{n}`
maakaasuputki	Erdgaspipeline `{f}`
hist.tähdi. maakeskinen	geozentrisch
hist.tähdi. maakeskinen maailmankuva	geozentrisches Weltbild `{n}`
zool. määkiä `[lammas]`	blöken
zool. määkiä `[lammas]`	mähen `[blöken]`
zool. määkiä `[vuohi]`	meckern `[Ziege]`
tietoli. maakoodi	Ländervorwahl `{f}`
orn.T maakotka `[Aquila chrysaetos]`	Steinadler `{m}`
naut. maakrapu	Landratte `{f}` `[fig.]`
maakunta	Provinz `{f}`
maalainen	Dörfler `{m}`
maalainen	ländlich

« zurück | weiter »

Seite 1 von 40 für den Buchstaben M im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄