dict.cc Finnisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe R

« zurück | weiter »

Seite 2 von 27 für den Buchstaben R im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 2/27 für R

radiokanava: Radiokanal {m}RadioTV
radiolähetys: Radiosendung {f}RadioTV
radiologi: Radiologe {m}ammatitlää
radiologi [nainen]: Radiologin {f}ammatitlää
radiologia: Radiologie {f}lää
radiologinen: radiologisch
radiolyysi: Radiolyse {f}kem.
radiopuhelin: Handsprechfunkgerät {n}tekno.
Sprechfunkgerät {n}tekno.
Walkie-Talkie {n}tekno.
radiotähtitiede: Radioastronomie {f}tähdi.tiede
radioteleskooppi: Radioteleskop {n}tähdi.
radium <Ra>: Radium {n} <Ra>kem.
radon <Rn>: Radon {n} <Rn>kem.
rae: Hagelkorn {n}meteo.
raejuusto: Hüttenkäse {m}gastr.
raekuuro: Hagelschauer {m}meteo.
raesade: Hagel {m}meteo.
raesokeri: Hagelzucker {m}gastr.
raffinoosi [C18H32O16]: Raffinose {f}biokem.
raha: Geld {n}
Raha on vähissä.: Das Geld ist knapp.
rahahuolet: Geldsorgen {pl}
rahajärjestelmä: Währungssystem {n}valuut.
rahakas: vermögend
wohlhabend
rahakukkaro: Geldbeutel {m}
Geldbörse {f}
rahaliikenne: Geldtransaktion {f}ekonomiarah.
Geldverkehr {m}ekonomiarah.
rahallinen: finanziell
rahallisesti: finanziell
rahamarkkinat {pl}: Geldmarkt {m}rah.
rahanahneus: Geldgier {f}
rahanarvo [myös: rahan arvo]: Geldwert {m}rah.
rahanarvoinen [jolla on rahallista arvoa]: geldwert
rahanhimo: Geldgier {f}
rahankeräys: Fundraising {n}rah.
rahanpesu: Geldwäsche {f}rah.
rahanpuute: Geldmangel {m}
rahanvaihtaja: Geldwechsler {m}rah.valuut.
rahanvaihto: Geldwechsel {m}rah.valuut.
rahapaja: Münzanstalt {f}rah.
Münze {f} [Münzanstalt]rah.
rahapeli: Glücksspiel {n}pelit
rahapoliittinen: geldpolitischpol.rah.
rahapolitiikka: Geldpolitik {f}pol.rah.
rahapussi: Geldbeutel {m}
Geldbörse {f}
rahastaa: Geld eintreibenrah.
kassierenrah.
rahastaa [ahneesti, hyötymistarkoituksessa]: abkassieren [ugs.] [sich bereichern, profitieren]
rahastaja: Schaffner {m}ammatit
rahastaja [myös kuv.]: Kassierer [Schaffner] {m} [auch fig.]ammatit
rahasto: Fonds {m}rah.
rahastonhoitaja: Kassenwart {m}rah.
Schatzmeister {m}rah.
Rahat tai henki!: Geld oder Leben!
rahatalous: Geldwirtschaft {f}rah.
rahaton: pleite [ugs.]
rahavalta: Plutokratie {f} [geh.]pol.
rahavaranto: Geldmenge {f} [Geldmengenaggregat]ekonomiarah.
rahavarat: finanzielle Ressourcen {pl}rah.
Geldmittel {pl}rah.
rahayksikkö: Währungseinheit {f}valuut.
rahayökkönen [Polychrysia moneta]: Eisenhut-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies]entom.T
rähinä [melu]: Lärm {m}
Radau {m}
rähinä [tappelu]: Prügelei {f}
Schlägerei {f}
rähjääntyä [likaantua]: schmutzig werden
rähjääntyä [tulla huonokuntoiseksi, esim. talo]: verfallen [Bauwerk]
rähjääntyä [tulla huonokuntoiseksi]: herunterkommen [verwahrlosen]
rähjäinen [likainen]: schmutzig
rähjäinen [ränsistynyt]: baufällig
heruntergekommen
verfallen
rähjäinen [resuinen]: schäbig
rahka: Quark {m}gastr.
Topfen {m} [österr.] [südd.]gastr.
rahna [puhe.]: Geld {n}
rahoittaa: finanzierenrah.
rahoittaja: Finanzier {m}rah.
rahoitus: Finanzierung {f}rah.
rahoitusjärjestelmä: Finanzsystem {n}rah.
rahoitusmarkkinat {pl}: Finanzmarkt {m}rah.
rahoitusväline: Finanzinstrument {n}oikeust.rah.
rahoitusvaraus: Währungsreserve {f}rah.
rahti: Fracht {f}
rahtialus: Frachter {m}naut.
Frachtschiff {n}naut.
rahtikirja: Frachtbrief {m}
rahtilaiva: Frachtschiff {n}kauppanaut.
rahtilentokone: Frachtflugzeug {n}ilmailu
rahvaanomainen: vulgär <vulg.>
rahvas [tavallinen kansa] [joskus halv.]: Pöbel {m} [pej.]etn.
raidallinen: gestreift
raidankeuhkojäkälä [Lobaria pulmonaria]: Echte Lungenflechte {f}sienetT
raide: Gleis {n}rautatie
Schiene {f}rautatie

« ⇄ »

Seite 2/27 für R

nach oben

neue Suche

RadioTV radiokanava	Radiokanal `{m}`
RadioTV radiolähetys	Radiosendung `{f}`
ammatitlää radiologi	Radiologe `{m}`
ammatitlää radiologi `[nainen]`	Radiologin `{f}`
lää radiologia	Radiologie `{f}`
radiologinen	radiologisch
kem. radiolyysi	Radiolyse `{f}`
tekno. radiopuhelin	Handsprechfunkgerät `{n}`
tekno. radiopuhelin	Sprechfunkgerät `{n}`
tekno. radiopuhelin	Walkie-Talkie `{n}`
tähdi.tiede radiotähtitiede	Radioastronomie `{f}`
tähdi. radioteleskooppi	Radioteleskop `{n}`
kem. radium <Ra>	Radium `{n}` <Ra>
kem. radon <Rn>	Radon `{n}` <Rn>
meteo. rae	Hagelkorn `{n}`
gastr. raejuusto	Hüttenkäse `{m}`
meteo. raekuuro	Hagelschauer `{m}`
meteo. raesade	Hagel `{m}`
gastr. raesokeri	Hagelzucker `{m}`
biokem. raffinoosi `[C18H32O16]`	Raffinose `{f}`
raha	Geld `{n}`
Raha on vähissä.	Das Geld ist knapp.
rahahuolet	Geldsorgen `{pl}`
valuut. rahajärjestelmä	Währungssystem `{n}`
rahakas	vermögend
rahakas	wohlhabend
rahakukkaro	Geldbeutel `{m}`
rahakukkaro	Geldbörse `{f}`
ekonomiarah. rahaliikenne	Geldtransaktion `{f}`
ekonomiarah. rahaliikenne	Geldverkehr `{m}`
rahallinen	finanziell
rahallisesti	finanziell
rah. rahamarkkinat `{pl}`	Geldmarkt `{m}`
rahanahneus	Geldgier `{f}`
rah. rahanarvo `[myös: rahan arvo]`	Geldwert `{m}`
rahanarvoinen `[jolla on rahallista arvoa]`	geldwert
rahanhimo	Geldgier `{f}`
rah. rahankeräys	Fundraising `{n}`
rah. rahanpesu	Geldwäsche `{f}`
rahanpuute	Geldmangel `{m}`
rah.valuut. rahanvaihtaja	Geldwechsler `{m}`
rah.valuut. rahanvaihto	Geldwechsel `{m}`
rah. rahapaja	Münzanstalt `{f}`
rah. rahapaja	Münze `{f}` `[Münzanstalt]`
pelit rahapeli	Glücksspiel `{n}`
pol.rah. rahapoliittinen	geldpolitisch
pol.rah. rahapolitiikka	Geldpolitik `{f}`
rahapussi	Geldbeutel `{m}`
rahapussi	Geldbörse `{f}`
rah. rahastaa	Geld eintreiben
rah. rahastaa	kassieren
rahastaa `[ahneesti, hyötymistarkoituksessa]`	abkassieren `[ugs.]` `[sich bereichern, profitieren]`
ammatit rahastaja	Schaffner `{m}`
ammatit rahastaja `[myös kuv.]`	Kassierer `[Schaffner]` `{m}` `[auch fig.]`
rah. rahasto	Fonds `{m}`
rah. rahastonhoitaja	Kassenwart `{m}`
rah. rahastonhoitaja	Schatzmeister `{m}`
Rahat tai henki!	Geld oder Leben!
rah. rahatalous	Geldwirtschaft `{f}`
rahaton	pleite `[ugs.]`
pol. rahavalta	Plutokratie `{f}` `[geh.]`
ekonomiarah. rahavaranto	Geldmenge `{f}` `[Geldmengenaggregat]`
rah. rahavarat	finanzielle Ressourcen `{pl}`
rah. rahavarat	Geldmittel `{pl}`
valuut. rahayksikkö	Währungseinheit `{f}`
entom.T rahayökkönen `[Polychrysia moneta]`	Eisenhut-Goldeule `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
rähinä `[melu]`	Lärm `{m}`
rähinä `[melu]`	Radau `{m}`
rähinä `[tappelu]`	Prügelei `{f}`
rähinä `[tappelu]`	Schlägerei `{f}`
rähjääntyä `[likaantua]`	schmutzig werden
rähjääntyä `[tulla huonokuntoiseksi, esim. talo]`	verfallen `[Bauwerk]`
rähjääntyä `[tulla huonokuntoiseksi]`	herunterkommen `[verwahrlosen]`
rähjäinen `[likainen]`	schmutzig
rähjäinen `[ränsistynyt]`	baufällig
rähjäinen `[ränsistynyt]`	heruntergekommen
rähjäinen `[ränsistynyt]`	verfallen
rähjäinen `[resuinen]`	schäbig
gastr. rahka	Quark `{m}`
gastr. rahka	Topfen `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
rahna `[puhe.]`	Geld `{n}`
rah. rahoittaa	finanzieren
rah. rahoittaja	Finanzier `{m}`
rah. rahoitus	Finanzierung `{f}`
rah. rahoitusjärjestelmä	Finanzsystem `{n}`
rah. rahoitusmarkkinat `{pl}`	Finanzmarkt `{m}`
oikeust.rah. rahoitusväline	Finanzinstrument `{n}`
rah. rahoitusvaraus	Währungsreserve `{f}`
rahti	Fracht `{f}`
naut. rahtialus	Frachter `{m}`
naut. rahtialus	Frachtschiff `{n}`
rahtikirja	Frachtbrief `{m}`
kauppanaut. rahtilaiva	Frachtschiff `{n}`
ilmailu rahtilentokone	Frachtflugzeug `{n}`
rahvaanomainen	vulgär <vulg.>
etn. rahvas `[tavallinen kansa]` `[joskus halv.]`	Pöbel `{m}` `[pej.]`
raidallinen	gestreift
sienetT raidankeuhkojäkälä `[Lobaria pulmonaria]`	Echte Lungenflechte `{f}`
rautatie raide	Gleis `{n}`
rautatie raide	Schiene `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 2 von 27 für den Buchstaben R im Finnisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄