| NOUN | cembalo | cembalon | cembaloa | cembalot | cembalojen / cembaloiden / cembaloitten | cembaloja / cembaloita |
NOUN nom.sg | gen.sg | part.sg | nom.pl | gen.pl | part.pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Finnisch
weitere Beispiele ...
- Sitran lisäksi sellaisia ovat esimerkiksi piano ja cembalo.
- Hänen tärkeimmät soittimensa olivat cembalo ja urut.
- Psalttaria ryhdyttiin myöhemmin soittamaan myös kieliä kapuloilla lyömällä, minkä seurauksena kehittyivät dulcimer ja cembalo.
- Hän oli myös cembalo- ja urkuvirtuoosi.
- Gardinerin levytyksessä on käytetty resitatiivien säestäjänä fortepianoa siinä missä Karajanilla on teoksen valmistumisen aikoihin jo vanhentuneena pidetty cembalo.
- Urkujen lisäksi useita äänikertoja voi olla myös eräissä muissa soittimissa. Tällaisia soittimia ovat urkuharmoni, harmonikka ja cembalo.
- Barokin myötä luuttu siirtyi yhä enemmän taustasoittimeksi, kunnes sen lopulta korvasivat lähinnä erilaiset kosketinsoittimet kuten cembalo ja myöhemmin piano.
- Ei voida olla varmoja, miten ne on tarkoitus esittää, mutta useissa levytyksissä cembalo antaa soinnut ja viulu soittaa niiden pohjalta kadenssin.
- Vuonna 1999 tuomiokirkkoon hankittiin cembalo, jonka valmisti ruotsalainen Stig Lundmark.
- Kotonaan Kaija Soinilla on urut, piano ja cembalo. Kaija Soinin kotiurut ovat rakennettu vuonna 1998.
- Santurista kehitettiin Euroopassa kosketinsoittimet cembalo ja piano, lisäämällä siihen lyömäsoitinpuikkojen tilalle lyömävasarakoskettimisto sekä laajentamalla ja laajentamalla santur-soittimen ääniala-kielistöä.
- Suomen kulttuurirahaston Pirkanmaan rahasto hankki vuonna 2019 lainakäyttöön cembalon. Se on Mietke-mallin kaksisormioinen cembalo, jonka on rakentanut Toscanassa soitinrakentaja Bruce Kennedy.
- Tyypillisiä ranskalaisessa baromusiikissa käytettyjä "continuo" -soittimia olivat esimerkiksi "basse de violon", sellon kaltainen suurikokoinen soitin, joka teoksia esitettäessä nykyisin usein korvataan sellolla, sekä urut, cembalo, bassogamba ja fagotti.
- Hannikaisen mukaan nimetyn salin varusteisiin kuuluvat urut, cembalo ja kaksi Steinway-flyygeliä.
- Renessanssin aikana kehittyivät klavikordi ja cembalo, joista erityisesti viimeksi mainitusta tuli barokin aikana hyvin suosittu.
- Hän jätti suuren vaikutuksen Bachiin, joka teki muun muassa cembalo- ja urkusovituksia hänen teoksistaan.
- Sitä soitetaan myös laajalti muualla Lähi-idässä ja Euraasiassa ja siitä kehittyivät Euroopassa cembalo ja piano.
- Varhaisen ohjelmiston ohella Ogeil on tulkinnut myös cembalolle sävellettyjä nykymusiikkiteoksia.
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!