Werbung
 Übersetzung für 'haaksirikko' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   haaksirikko | haaksirikon | haaksirikkoa | haaksirikot | haaksirikkojen | haaksirikkoja
naut.
haaksirikko
Schiffbruch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'haaksirikko' von Finnisch nach Deutsch

haaksirikko
Schiffbruch {m}naut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Suomen kouluneuvostojen aikaa on pidetty suurena demokratiakokeiluna, jonka haaksirikko jätti jälkeensä epäluulon koululaisten kansalaistoimintaa kohtaan.
  • Kirjailijan mukaan haaksirikko herätti maailmanlaajuista huomiota ja kapteeni olikin juhlittu sankari niin kotimaassaan Tanskassa kuin Yhdysvalloissakin.
  • Titanicin haaksirikko lisäsi radion käyttöä viestintävälineenä.
  • Samana vuonna sattunut Amoco Cadizin haaksirikko, jossa Lepage edusti öljyonnettomuudesta kärsineitä paikkakuntia, toi hänet julkisuuteen.
  • Meriselityksen antamisesta vastaa aluksen päällikkö, ja merilain 18 luvun 7 §:n mukaisesti se annetaan yleensä sen paikkakunnan merioikeudelle, jonka tuomiopiirissä haaksirikko on tapahtunut.

  • Sana "haaveri" on "Nykysuomen sanakirjan" mukaan arkityylinen ilmaus sanalle haaksirikko. Kuvakielessä onnettomuudesta.
  • Golden Adventurerin haaksirikko ja sen pelastamisesta määrätty kuuden miljoonan dollarin pelastuspalkkio ajavat Christy Marinen vaikeuksiin juuri kun sen on määrä laskea vesille ultratankkeri, miljoonan tonnin kantoinen Golden Dawn.
  • Arguinin matalikolla tapahtui vuonna 1816 suurta huomiota herättänyt Méduse-laivan haaksirikko.
  • Pentti Lehtonen on kirjoittanut kirjan nimeltään M/S Maj`n haaksirikko, joka julkaistiin vuonna 2020.
  • S/S Mary Dearen haaksirikko (...) on Hammond Innesin kirjoittama meriaiheinen jännitysromaani. Teos julkaistiin vuonna 1956.

  • Huhtikuussa 2015 Välimerellä tapahtui historian suurin pakolaislaivan haaksirikko, jossa kuoli 800 henkilöä.
  • ... tunnetaan myös nimellä Toivon haaksirikko, "Die gescheiterte Hoffnung") on saksalaisen Caspar David Friedrichin maalaus, joka on valmistunut vuosina 1823–1824.
  • Majakka rakennettiin sen jälkeen kun lähistöllä oli tapahtunut useita haaksirikkoja, muun muassa parkki Virgon haaksirikko joulukuussa 1928 ja parkki Plussan haaksirikko joulukuussa 1933.
  • "Avance" lähti syyskuussa 1845 matkalleen Oulusta kohti Pohjanmerta kapteeni Johon J. Ljögreenin johtamana. Aluksesta ei ole löydetty muuta merkintää kuin sen haaksirikko.
  • Amoco Cadiz oli Amocon omistama säiliöalus, joka haaksirikkoutui Englannin kanaalissa Ranskan Bretagnen rannikon edustalla 16.

  • Prospero harjoittaa magiikkaa halliten tuulen henki Arielia, jonka avulla hän saattaa Antonion seuralaisineen haaksirikkoutumaan saarelle.
  • Se haaksirikkoutui Skoonen sotaan kuuluvassa Öölannin eteläkärjen taistelussa 1.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!