Übersetzung für 'laajentua' von Finnisch nach Deutsch

laajentua {verb}

sich erweitern

• Yhtiön tavoitteena laajentua muun muassa pelituotantoyhtiöksi, televisio- ja radioasemaksi sekä uutistoimistoksi.
• Crocs on George B. Boedecker., Jr:n valmistamia muovikenkämalli. Kengät tehdään valamalla kuumennettua etyyleeni-vinyyli-asetaattivaahtoa muottiin, jossa se saa laajentua lopulliseen muotoonsa.
• Nykyiset nisäkkäät alkoivat kehittyä vasta oligoseenikaudella, jolloin ilmasto alkoi kuivua ja arot laajentua.
• Vuotta myöhemmin Kansanterveysyhdistyksen toiminta alkoi kehittyä ja laajentua, mikä edellytti tehokkaampaa hallintoa ja tiiviimpää yhteistyötä.
• Palvelun on tarkoitus laajentua ulkomaille.

• Vuonna 2017 ketju uudisti tuotevalikoimaansa vitriinituotteilla ja kertoi haluistaan laajentua Ruotsiin. Japanissa sillä oli yksi kahvila ja muutamia myyntipisteitä.
• Surfaktantti vastaa keuhkojen elastisuudesta eli kyvystä supistua ja laajentua.
• Vuoden 1885 valtiopäivillä Kouvola valittiin Savon radan risteysasemaksi, minkä myötä asema alkoi nopeasti laajentua.
• Tampereella korkeakoulu alkoi laajentua. Vuonna 1964 perustettiin humanistinen tiedekunta ja vuonna 1965 taloudellis-hallinnollinen tiedekunta.
• Kaupunki perustettiin 1900-luvun alussa, ja se alkoi laajentua pienestä kalastajakylästä lomakohteeksi 1980-luvulla, kun eurooppalaiset, amerikkalaiset ja arabisijoittajat ottivat sen sijoituskohteekseen.

• Ne nimittäin muodostivat uhan laajentua uusille alueille ja näin vaarantaa hänen liigansa määräävän aseman.
• Myöhemmin, kun jääkauden huippuvaihe on alkanut, on Kattegatissa alueen jäätiköitymisestä vastannut Keski-Ruotsin virtauskieleke, joka on taas aktivoitunut ja alkanut siten laajentua sinne.
• Taistelu liittyi Egyptin kediivi Ismailin pyrkimyksiin laajentua Itä-Afrikkaan.
• Nöjesfältet oli alueellisesti Gröna Lundia suurempi ja se oli ainut huvipuisto josta oli vapaa näkymä merelle, kunnes Gröna Lund sai mahdollisuuden laajentua.
• 8.11.2022 Cervi sai omistajakumppanikseen kotimaisen pääomasijoitusyhtiön Intera Partnersin ja tavoitteena on laajentua valtakunnalliseksi toimijaksi.

• Kyseinen Lumidolls-yritys on aikeissa laajentua maailmanlaajuisesti.
• Sen jälkeen tarkoituksena on laajentua muihin Euroopan suurkaupunkeihin, Pohjois-Amerikkaan ja Aasiaan.
• Hän kuoli ennen kuin liitto ehti laajentua lopulliseen muotoonsa.
• Ensimmäisellä vuosisadalla Parthialaiset alkoivat myös laajentua itään.