Werbung
 Übersetzung für 'maksaa' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   maksa | maksan | maksaa | maksat | maksojen / maksain [vanh.] | maksoja
VERB   maksaa | maksan | maksoi | maksanut
maksaa {verb}bezahlen
20
maksaa {verb}zahlen
5
Substantive
kauppa
maksaa [olla hintana]
kosten [Geld]
6
2 Wörter
maksaa maltaita {verb} [kuv.]ein Heidengeld kosten [ugs.]
maksaa maltaita {verb} [kuv.]eine erkleckliche Summe kosten [ugs.]
maksaa maltaita {verb} [kuv.]eine schöne Stange Geld kosten [ugs.]
maksaa viulut {verb}die Zeche bezahlen
3 Wörter
Paljonko se maksaa?Wie viel kostet das?
kauppa
Paljonko tämä maksaa?
Wie viel kostet dieses?
maksaa samalla mitalla {verb} [kuv.]Gleiches mit Gleichem vergelten
4 Wörter
Kuinka paljon se maksaa?Wie viel kostet es?
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Negatiivinen tulovero on sosiaaliturvan malli, jossa verovelvollinen maksaa yhteiskunnalle tuloveroa, kun hänen tulonsa ylittävät tietyn tason, verotettavan tulon alarajan.
  • Asumisoikeusasunnossa asuva maksaa asumisoikeuden ostettuaan kuukausittaista käyttövastiketta sekä vesimaksut, sähkön ja mahdolliset sauna- ja autopaikkamaksut. Korjaukset maksaa omistajayhtiö.
  • Hävitessään hän maksaa yksin kaikille. Jos pelattiin kutsu, toinen vastustajista maksaa pelinviejälle ja toinen hänen parilleen.
  • Kun kuluttaja ostaa juoman, jonka pakkaus kuuluu Palpan kierrätyjärjestelmään, hän maksaa pakkauksesta pantin.
  • Jokainen häviäjä maksaa voittajalle 10 pistettä, jos peli oli "lesken kanssa" ja 20 pistettä, jos peli oli "ilman leskeä".

  • Yksi ryhmä maksaa 100 Robuxia. Ryhmän omistaja hallitsee ryhmän sisäisiä arvoja.
  • Kulta on myös arvokkuuden mitta. Voidaan tietoisesti puhua, että melkein kaiken fyysisen tavaran voi mitata "kullassa". Kun jokin maksaa paljon, voi kuulla jonkun sanovan: "se maksaa kultaa".
  • Valmis Pedersen maksaa varustelusta riippuen Saksassa noin 2 200 - 3 300 euroa (2013).
  • Matka Flygbussarnan bussilla Göteborgin keskustaan kestää noin 30 minuuttia, ja maksaa 80 kruunua. Matka Boråsiin puolestaan kestää 35 minuuttia ja maksaa saman verran.
  • Sakon saaneella on tilaisuus maksaa sakkonsa poliisilta saadulla tilisiirtolomakkeella.

  • Metron liikennöinti maksaa 9 senttiä matkustajakilometriltä, kun raitioliikenne – edullisuudestaan huolimatta – maksaa jopa 40 senttiä matkustajakilometriltä.
  • Voit esimerkiksi maksaa Uber -autolle jotta se kuljettaa sinut, mutta et omista kyseistä autoa.
  • Seutulippujärjestelmässä matkustaja maksaa lipustaan kiinteän, asuinkuntansa päättämän kuukausihinnan.
  • Työllisyysrahasto maksaa aikuiskoulutustukea ja ammattitutkintostipendejä ammatilliseen koulutukseen ja kehittymiseen.
  • Myyjäyritys tekee laskuun merkinnän, jonka mukaan ostajan tulee maksaa lasku rahoittajalle.

  • Maksa on eläinten maksaa ruoka-aineena. Eri eläinlajien maksoja käytetään ruoanlaitossa monissa kulttuureissa.
  • Jokaisella hahmolla on myös erikoisvoimansa, jonka käyttäminen maksaa 2 manaa. Poikkeuksena tähän on kuitenkin "Demonien metsästäjä", jonka erikoisvoima maksaa yhden manan.
  • Välittömän veron maksaa se, jolle vero on määrätty, esim.
  • Saksalaisen Cristoph Groneckin vuonna 2003 "Strassenbahn Magazin" -lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan maantasoinen pikaraitiotie maksaa kuitenkin noin [...] – [...] eritasoisesta metrosta.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!