Werbung
 Übersetzung für 'odotettu' von Finnisch nach Deutsch
ADJ   odotettu | odotettua | odotetut
odotetumpi | odotetuin
odotettu {adj}erwartet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'odotettu' von Finnisch nach Deutsch

odotettu {adj}
erwartet
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Pitkään odotettu ottelu toteutui kun Ward puolusti WIBA liiton mestaruutta Ann Wolfea vastaan 8. toukokuuta 2004 järjestetyssä ottelussa. Ward hävisi ottelun ensimmäisen erän tyrmäyksellä.
  • Tuolloin huomattiin, että protonin törmätessä atomiytimeen syntyi hiukkanen, joka eli kertaluokkia pidempään kuin oli odotettu ja kyseessä oli Λ0-hiukkanen.
  • Haastattelujen mukaan yritysten on odotettu lahjovan virastoille tietokoneita ja tulostimia anomiensa lupien vastineeksi.
  • Alonso Fernández de Avellenada-pseudonyymin taakse piiloutuneen tuntemattoman tekijän kirjoittama "Don Quijoten" jatko-osa sai Cervantesin kiiruhtamaan oman teoksensa kirjoittamista, ja kauan odotettu toinen osa ilmestyi viimein vuonna 1615.
  • Kolmatta albumia on odotettu kauan, ja Alternative Press-lehden listalla vuoden 2008 odotetuimmista albumeista se ylsi toiselle sijalle.

  • Pitkään odotettu uusi täysipitkä albumi, "Out of Wilhelmsburg", julkaistiin 2007.
  • Suurimittaista neuvostojoukkojen hyökkäystä ei odotettu.
  • Pitkään odotettu sooloalbumi "Jarvis" julkaistiin marraskuussa 2006.
  • Fanit olivat tolaltaan siitä, että kauan odotettu projekti ei ehkä koskaan toteutuisikaan.
  • Päästä päähän turvattujen yhteyksien yleistyminen Internetissä on ollut hitaampaa kuin on odotettu.

  • Kolmen vuoden levytystauon jälkeen pitkään odotettu uusi levy "Muertos Vivos" julkaistiin syksyllä 2007, ja yhtye solmi levytyssopimuksen Aquarius Recordsin kanssa.
  • Pitkään odotettu sota Persiaa vastaan syttyi vuonna 502.
  • ja yksilön odotettu elinikä on korkea. Suomen Snautserikerho ei kuulu Suomen Kennelliiton PEVISA-ohjelmaan, mutta se suosittelee vapaaehtoisiksi tutkimuksiksi etenkin jalostukseen käytettäville yksilöille lonkkien ja silmien tutkituttamista.
  • Pekka Puupää -sarjakuvan pohjalta tehdystä ensimmäiseltä elokuvalta ei odotettu paljon, mutta kun se yllättäen menestyi, se sai kaksitoista osaa jatkokseen.
  • Isaiah Berlinillä oli merkittävä osa "Runoelmassa ilman sankaria": hän on odotettu ”Vieras tulevaisuudesta”.

  • Uutuutena peliin tulevat muun muassa siirtokunnat eri planeetoilla, tähtienvälinen matkailu ja kauan odotettu monipelimuoto.
  • Jouluikkuna oli odotettu tapahtuma. Yleisöjoukko oli niin suuri, että tarvittiin poliisivoimia ohjaamaan liikennettä.
  • Aluksen odotettu palvelukseenottoaika on vuonna 2024.
  • Avausviikonloppunaan elokuva tuotti Yhdysvalloissa vain 17,1 miljoonaa dollaria, noin 25 % vähemmän kuin elokuvalta oli odotettu.
  • Alusten moottoreiden todettiin tuottavan enemmän ääntä kuin oli odotettu.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!