Übersetzung für 'ohjailla' von Finnisch nach Deutsch

ohjailla {verb}

steuern

• Toisen Säätiön psykologit osaavat kuitenkin myös ohjailla ihmisten tunteita ja muokkaavat Muulin mieltä niin, että hän kuvittelee jo valloittaneensa Toisen Säätiön, jonka jälkeen hän palaa takaisin hallintoplaneetalleen Kalganiin.
• Suomessa lyhtyä ei ole sallittua lähettää vapaaksi, vaan Suomessa myytävissä taivaslyhdyissä pitää olla mukana naru jolla lyhtyä voi ohjailla leijan tapaisesti.
• Pääkaupungin kukistuttua Nadir syrjäytti Tahmasp II:n ja asetti valtaistuimelle šaahin alaikäisen pojan, jota oli helpompi ohjailla.
• Rosemary ei oikein osaa pitää päätään ja antaa Guyn usein ohjailla itseään.
• Sivukeulapotkuri eli keulatunnelipotkuri on laivan keulaan poikittaiseen tunneliin sijoitettu tavallisesti sähkökäyttöinen potkuri, jolla laivan keulaosaa voidaan ohjailla sivusuunnassa.

• Palloa on tarkoitus ohjailla taulukossa niin, että pelaaja saa mahdollisimman monta pistettä ennen kuin pallo putoaa alas.
• Lisäksi ruoripotkurijärjestelmällä varustettua laivaa voidaan ohjailla tehokkaasti kaikilla nopeuksilla.
• Citizen Managerilla voi yhden kartan avulla ohjailla kansalaisia tekemään eri tehtäviä, kuten rakentamaan uusia ja korjaamaan vanhoja rakennuksia tai ujuttamaan kansalaiset keräämään luonnonvaroja.
• Zelda esiintyy myös vuonna 2009-julkaistussa The Legend of Zelda: Spirit Tracks-pelissä tärkeässä osassa Linkin mukana. Zelda voi ottaa haltuunsa Phantomin jota pelaaja voi ohjailla.
• Järjestystä valvoneet poliisit havaitsivat savun ja alkoivat tyynesti ohjailla ihmisiä loitommaksi.

• Avaruuslaitteen paikkaa vaihtelemalla voisi asteroidia ohjailla vapaasti, mutta hitaasti.
• Maria Teresia yritti ohjailla Parman politiikkaa kirjeitse, mutta Maria Amalia ei välittänyt ohjeista ja lopulta he eivät olleet enää puheväleissä.
• Näkymien avulla nimipalvelun ylläpitäjä voi joustavasti ohjailla liikennettä.
• Caroline oli miestään älykkäämpi ja osasi ohjailla tätä taitavasti.
• Pelaajan on mahdollista ohjailla pelissä minkä tahansa aikakauden valtion toimintaa sodassa.

• Nikolai salli vaimonsa ohjailla itseään hallitusasioissa, kuten henkilövalinnoissa.
• Jotta ymmärrettäisiin miten motivaatiota voidaan ohjailla, on ensin tärkeää ymmärtää miksi monilta ihmisiltä puuttuu motivaatiota.
• Kun kirjasto yhdistyy internetiin, omistaja on kuin "Nautiluksen" kapteeni: hyllyjen keskellä on kuin kohdussa, tietokoneella voi ikään kuin ohjailla nivelikästä, monitaitoista kättä ulkopuolisessa avaruudessa.
• Kumpaakin ruoripotkurilaitetta ohjaillaan erikseen autopilotin avulla.