Übersetzung für 'pääosin' von Finnisch nach Deutsch

pääosin {adv}

hauptsächlich

• Valaan liha pääosin keitetään, osa käsitellään kuten mikä tahansa teurasliha.
• Pixmania oli ranskalainen kuluttajaelektroniikkaan keskittynyt vähittäismyyntiyritys, joka toimi pääosin internetissä.
• Vuonna 1979 Bernin Jura jakautui kahtia ja pääosin ranskankielinen Juran kantoni erkaantui pääosin saksankielisestä Bernin kantonista kansanäänestysten jälkeen.
• Selvästi suurin väestöryhmä (yli 70 %) on alkuperäiset palaulaiset, jotka ovat pääosin mikronesialaisia.
• Otsola on pääosin omakotitaloaluetta, mutta siellä on myös joitakin rivitaloalueita.

• Pnyksin rakennushistoriasta johtuen seuraavassa kuvataan kukkulan rakenteet pääosin vaiheessa III, jolta myös paikalla olevat rauniot ovat pääosin peräisin.
• Elokuvan tapahtumat sijoittuvat pääosin Itä-Wyomingiin, mutta se kuvattiin pääosin Kanadan Kalliovuorilla Etelä-Albertassa.
• Kesä- ja Talvitien sekä Syystien mäenpäällisen osan asuinrakennukset ovat pääosin valmistuneet 1950-luvulla ja edustavat pääosin ns.
• Koltat ovat nykyään pääosin ortodoksisen kirkon jäseniä.
• Väestö koostuu pääosin batakeista (42 %), jaavalaisista (32 %), niasilaisista ja kiinalaisista.

• Cozumelsaarensupi on pääosin yöaktiivinen. Havainnot lajista päivisinkään eivät kuitenkaan ole harvinaisia. Se liikkuu pääosin yksin tai pienissä perheryhmissä.
• Muurit on ajoitettu pääosin arkaaiselle ja hellenistiselle kaudelle.
• Nopeusrajoitus tiellä on pääosin 100 kilometriä tunnissa.
• Aikuiset ja hieman nuoremmat hietatähystäjät syövät pääosin kaloja, poikaset pääosin kymmenjalkaisia.
• Ruuan fosfori imeytyy ohutsuolesta suolisoluihin fosfaatteina pääosin NPT2b:n (geeni "SLC34A2") avulla, mutta myös passiivisesti diffuusiolla.

• Sotatoimien Venäjää vastaan päätyttyä ensimmäisen maailmansodan aikaiset lentokoneet pääosin poistettiin palveluksesta ja ilmavoimat varustettiin pääosin ranskalaisin lentokonein.
• Järvi jakautuu kahteen altaaseen: pääosin Someron puolella sijaitsevaan Takajärveen ja pääosin Tammelan puolella sijaitsevaan Etujärveen, joita erottaa toisistaan kapea salmi.
• Rannat ovat länsipuolelta pääosin soista metsämaastoa ja itäpuolelta pääosin harjun reunassa kasvavaa kangasmetsää.
• Suomen RMI:n välitt muihin moottoripyöräjengeihin ovat olleet pääosin etäisiä, vaikka kahnauksia ei ole ollut.
• Peltoetana tulee toimeen monenlaisissa elinympäristöissä; eniten sitä esiintyy kosteahkoilla, pääosin luonnontilaisilla ruohostomailla.