Übersetzung für 'saamattomuus' von Finnisch nach Deutsch

saamattomuus

Trägheit {f}

Initiativlosigkeit {f}

• Herra Poea vaivaa jatkuva yskä sekä yleinen saamattomuus molempien lasten asioista huolehtiessa.
• Tyypillisiä turvallisia satiirin kohteita neuvostoaikana olivat virkamiesten saamattomuus ja mielikuvituksen puute ja työläisten harrastama työpaikkajuopottelu.
• Jo lehden ensimmäisessä numerossa Somersalo kirjoitti, että kommunismin hävittämiseksi Suomesta oli ryhdyttävä välittömiin toimiin, joita ei saanut rajoittaa lainsäädännön ”saamattomuus”.
• Mielenosoituksessa nostettiin esille poliisin saamattomuus puuttumisessa nettihäirintään tai naisvihaan.
• Varauksiakin esiintyi, ja muun muassa "Aamulehden" arvostelijan mielestä elokuvan yleisvire oli liian hidas ja sivuosien esittäjiä vaivasi merkillinen saamattomuus.