Werbung
 Übersetzung für 'tahallisuus' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   tahallisuus | tahallisuuden | tahallisuutta | tahallisuudet | tahallisuuksien | tahallisuuksia
tahallisuusAbsicht {f}
oikeust.
ehdollinen tahallisuus [dolus eventualis]
bedingter Vorsatz {m} [dolus eventualis]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Kolaroinnin tahallisuus kävi ilmi vasta vuotta myöhemmin, kun Piquet myönsi tekonsa FIA:lle.
  • Tekijän tekoonsa suhtautumista tarkastelemalla voidaan päätellä, onko hän käsittänyt tai olisiko hänen pitänyt käsittää tekonsa tai laiminlyöntinsä oikeudenvastaisuus. Tahallisuus on syyksiluettavuuden raskain muoto.
  • Kvalifioitu tuottamus tarkoittaa sitä, että tietyssä rikoksessa tekijän syyksiluettavuuden asteen tulee olla vähintään "tahallisuus" tai "törkeä huolimattomuus".
  • Todistettua motiivia kansanmurhalle laki ei edellytä, toisin sanoen syyttäjän tarvitsee osoittaa vain teon tahallisuus.
  • Käräjäoikeus katsoi, että Jalovaara ja toinen tuomittu suhtautuivat piittaamattomasti rahankeräysluvassa olleisiin ehtoihin ja että teon tahallisuus, rikoksen pitkä tekoaika ja sillä saatu erittäin suuri hyöty puolsivat ankaraa rangaistusta.

  • Samalla tekoon ymmärrettiin kuuluvan tahallisuus, toisin kuin joissain toisissa maissa ja kielissä.
  • Teon tahallisuus todettiin oikeudessa ja siitä määrättiin tekijälle rangaistus.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!