Werbung
 Übersetzung für 'uhkaus' von Finnisch nach Deutsch
NOUN   uhkaus | uhkauksen | uhkausta | uhkaukset | uhkausten / uhkauksien | uhkauksia
uhkausDrohung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'uhkaus' von Finnisch nach Deutsch

uhkaus
Drohung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Jos kuningasta uhataan mutta uhkaus voidaan torjua, kyseessä ei ole matti vaan "shakki".
  • Henkilö saattaa saada myös uhkaus- tai kiristyskirjeen, jossa luvataan paljastaa jotain arkaluontoisia kuvia henkilöstä, ellei hän maksa uhkaajalle.
  • Venäjä oli aiemmin uhannut tulittaa Maarianhaminaa tykein, ja Ruotsi oli vastannut ryhtyvänsä sotatoimiin, jos Venäjän uhkaus toteutuisi.
  • Rouva Boyntonin omituinen uhkaus oli osoitettu lady Westholmelle eikä Sarahille.
  • ... , viimeinen) eli uhkavaatimus on varsinkin valtion toiselle valtiolle esittämä vaatimus, jota tehostetaan määräämällä aikaraja sen täyttämiseen ja uhkaus seurauksesta, jos vaatimukseen ei suostuta.

  • Keihäs osuu Kserkseen poskeen ja saa hänet vuotamaan verta, ja siten Leonidaan uhkaus verta vuotavasta kuninkaasta täyttyy.
  • Mahdollisesti Craucherin Olavi Runolinnalle lausuma uhkaus ”puolen vaihtamisesta” sai aikaan sen, että luonteeltaan epävakaa ja juopunut Runolinna ampui Craucherin tämän asunnossa Mechelininkadulla 8.
  • Vastavetona oli jääkärien uhkaus koota pataljoona ja vallata sen voimin Tampere.
  • Ulkovaltojen uhkaus ei toiminut Ludvig XVI:n eduksi, vaan raivostutti ranskalaiset, ja raja-alueet mobilisoituivat.
  • Nykyajan ihmisestä uhkaus voi kuulostaa lievältä, mutta entisaikaan syvän pettymyksen aiheuttaminen vanhemmille oli pahimpia kuviteltavissa olevia asioita.

  • Virallisen syyttäjän mukaan Pasasen uhkaus ylitti syytekynnyksen, mutta juttu raukesi juuri ennen oikeudenkäyntiä Pasasen suostuttua maksamaan Lahtoselle tämän vaatiman 15 000 markan summan.
  • Naton uhkaus ajoi serbit vetämään raskaat aseensa 20 kilometrin päähän Sarajevon ympäristöstä, mikä hieman rauhoitti taisteluja koko Bosnia-Hertsegovinassa.
  • Kapinallisten uhkaus lisäsi levottomuuksia ja hallitus rakensi barrikadeja pääkaupunkiin.
  • 5 § on laiton uhkaus ("olaga hot") ja tarkoittaa toisen ihmisen uhkaamista rikollisella teolla tavalla, joka on omiaan herättämään uhatussa vakavaa pelkoa.
  • Kello on uhkaus - hänen on lopetettava tutkimuksensa, tai joutuu ongelmiin.

  • Kirkkohallituksen turvatoimia kiristettiin uhkauksen jälkeen, mutta poliisin mukaan uhkaus ei ollut varteenotettava.
  • Lisäksi viestissä oli uhkaus, joka oli osoitettu Jethro Rostedtille.
  • ", mutta se ei ollut uhkaus, vaan pelkkää fasistista retoriikkaa.
  • Pelkkä uhkaus riitti tavoitteen saavuttamiseen, eikä suunnitelmaa tarvinnut toteuttaa.
  • Rikoslain vaalirikosta koskevassa säännöksessä ei määritellä, millaista uhkausta siinä tarkoitetaan.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!