Übersetzung für '
vaahtera' von Finnisch nach Deutsch
| NOUN | vaahtera | vaahteran | vaahteraa | vaahterat | vaahteroiden / vaahteroitten / vaahteroja / vaahterain [vanh.] | vaahteroita / vaahteroja |
NOUN nom.sg | gen.sg | part.sg | nom.pl | gen.pl | part.pl
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Finnisch
weitere Beispiele ...
- ... , vaahtera). Samalla vaahteranlehti kuvastaa myös seudun vehmasta luontoa.
- Alueen puista valtaosa, noin 40, on rauduskoivuja, ja muita tunnettuja puita ovat vaahtera ja mänty.
- Tammi, vaahtera ja saksanpähkinä yleistyivät myöhäisliitukaudella.
- Metsävaahtera eli vaahtera ("Acer platanoides") on saippuamarjakasveihin (Sapindaceae) kuuluva puu. Aiemmin vaahteroiden ajateltiin kuuluvan vaahterakasveihin (Aceraceae).
- Käytetyimpiä malleja olivat vaaleasävyinen vaahtera makuu- ja ruokahuoneissa sekä tummempi mahonki herrainhuoneissa, kirjastoissa, saleissa ja halleissa.
- Muita suosittuja puulajeja ovat palisantereihin kuuluva intialainen ruusupuu, afrikanemeropuu, mahonki, vaahtera ja koa.
- Yhdysvalloissa suosittuja kaulinmateriaaleja ovat vaahtera ja saarni.
- Luxemburgin tyypilliset puulajit ovat kuusi, tammi ja vaahtera.
- Siemeniin on kehittynyt useita erilaisia rakenteita leviämisen vauhdittamiseksi: joissakin on karvoja ja ulokkeita, jotta ne leviäisivät tuulen mukana (voikukka, vaahtera), jotkin varisevat lumihangelle ja kelluvat sulamisvesien pinnalla (kuusi) ja jotkin houkuttelevat eläimiä keräämään ja kätkemään niitä (pähkinät).
- Vaahtera-angervo kasvaa alkuperäisenä kivisillä rinteillä ja jokilaaksoissa Kiinassa Mantšuriassa sekä Korean niemimaalla.
- Isäntäpuita ovat monet lehtipuut, kuten lepät ja vaahtera.
- Isäntäpuita ovat ainakin vaahtera ja tammi.
- Sen isäntäpuita ovat kuusi, mänty sekä lehtipuista ainakin vaahtera ja haapa.
- Puulajistoa on tullut lisää muun muassa puistolehmus ja vaahtera.
- Tammi, saarni, lehmus ja vaahtera ovat Virossa selvästi yleisempiä kuin Suomessa.
- Muista puulajeista esiintyvät vaahtera ja saarni ja yksittäisinä yksilöinä metsälehmus.
- Helsingin nimikkokasvi on vaahtera ja nimikkoeläin orava.
- Se on Québecin vaahterasiirapin tuottajien osuuskunnan kotipaikka ja Institut québécois de l’érable (Quebecin vaahterainstituutti) ‑järjestöllä on siellä päämajansa.Vaahterasiirapin ja muiden vaahteratuotteiden valmistus on kaupungissa ja sen ympäristössä merkittävä teollisuudenala; jopa l’Érablen aluekunta on saanut siitä nimensä (ranskan kielen sana ”érable” on merkitykseltään ’vaahtera’).
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!