Werbung
 Übersetzung für 'virheellisesti' von Finnisch nach Deutsch
virheellisesti {adv}falsch
virheellisesti {adv}fälschlicherweise
virheellisesti {adv}irrtümlicherweise
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'virheellisesti' von Finnisch nach Deutsch

virheellisesti {adv}
falsch

fälschlicherweise

irrtümlicherweise
Werbung
Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Joskus myös Pariisissa sijaitsevaa Luxorin obeliskia on virheellisesti nimitetty Kleopatran neulaksi.
  • Kopaali sekoitetaan joskus virheellisesti meripihkaan, tai sitä käytetään meripihkan halvempana korvikkeena jalokivissä.
  • Savukvartsia on myös kutsuttu virheellisesti savutopaasiksi.
  • Usein käytetään rokotesanaa virheellisesti esimerkiksi injektioina annettavista loislääkkeistä tai muista injektioista.
  • Sitä kutsutaan ajoittain myös nimellä Assyrian nestoriolainen kirkko, mistä syystä sitä virheellisesti pidetään osana nestoriolaista kirkkoa.

  • Maalaus on usein myöhemmin virheellisesti yhdistetty Ranskan suureen vallankumoukseen.
  • Ensimmäisessä CD-versiossa on virheellisesti ilmoitettu äänitysvuodeksi 1989.
  • Joskus naturalisti sekoitetaan virheellisesti naturistiin eli sosiaalisen, järjestäytyneen alastomuuden harrastajaan.
  • Angloarabin nimeen liitetään yläviitteenä tunnus x (joskus virheellisesti xo).
  • Maine käsitetään usein virheellisesti synonyymiksi imagolle ja brändille, vaikka sanoilla kylläkin on yhteneväisyyksiä.

  • Porasienet (Clionaidae, virheellisesti myös Clionidae) on sarveispiisieniin kuuluva heimo. Heimon lajeja tavataan merivesistä.
  • Näihin lukeutuu joitakin jambisäkeitä, jotka on laitettu virheellisesti hänen nimiinsä, kun myöhemmät lähteet ovat sekoittaneet Fil- alkuisia nimiä toisiinsa.
  • Strabon sanoo virheellisesti kaupungin sijainneen Parionin ja Priapoksen välillä.
  • Pausanias sijoitti kaupungin virheellisesti Hermoksen pohjoispuolelle.
  • Aiemmin kaupungin nimi on yhdistetty virheellisesti Heliopoliihin tai Heroopoliihin (Per-Atum, Pithom).

  • Koska pilvireiät ovat harvinaisia ja ulkonäöltään erikoisia, niitäkin on virheellisesti luultu ufojen aiheuttamiksi.
  • Vuonna 2004 julkaistun tutkimuksen mukaan noin 80-100 prosenttia vastaajista oletti virheellisesti tupakan haittojen vähentämisen tarkoittavan kevytsavukkeita.
  • Aluetta pidetään usein virheellisesti omana kaupunginosanaan, vaikka virallisesti se on vain osa-alue.
  • Levyn kannen tekijätiedoissa kappaleen säveltäjäksi on virheellisesti merkitty Neumann.
  • Viholaisia kutsutaan virheellisesti [...] myös polttiaisiksi tai kusiaisiksi.

    Werbung
    © dict.cc Finnish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!