Werbung
 Übersetzung für 'voittaa jku' von Finnisch nach Deutsch
voittaa jk{verb}jdn. besiegen
voittaa jk{verb}jdn. schlagen [besiegen]
3 Wörter
voittaa jku puolelleen {verb}jdn. für sichAkk. gewinnen
Teiltreffer
voittaa {verb}gewinnen
9
voittaa lotossa {verb}im Lotto gewinnen
oikeust.
voittaa juttu {verb}
einen Prozess gewinnen
voittaa mestaruus {verb}die Meisterschaft gewinnen
voittaa aikaa {verb}Zeit gewinnen
voittaa itsensä {verb}sich (selbst) überwinden
voittaa sairaus {verb}eine Krankheit überstehen
voittaa {verb} [tulla voittajaksi]siegen
herättää jk{verb}jdn. wecken
syyllistää jk{verb}jdm die Schuld zuweisen
aivopestä jk{verb}jdn. einer Gehirnwäsche unterziehen
tehdä jku onnelliseksi {verb}jdn. glücklich machen
puukottaa jku kuoliaaksi {verb}jdn. erstechen
lää
määrätä jku vuodelepoon {verb}
jdm. Bettruhe verordnen
suistaa jku kumoon {verb}jdn. umstoßen
sulkea jku syliinsä {verb}jdn. umarmen
sulkea jku syliinsä {verb}jdn. in seine Arme schließen
tehdä jku perinnöttömäksi {verb}jdn. enterben
oikeust.
haastaa jku oikeuteen {verb}
jdn. verklagen
suistaa jku satulasta {verb}jdn. aus dem Sattel werfen
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Finnisch
  • Pelin voi voittaa kahdella tavalla. Ensisijainen tapa on tyhjentää vastustajan keskirivi (kutsutaan myös eturiviksi) siemenistä.
  • Pronssiottelun voittaa Sam yksimielisesti ja finaaliottelun voittaa Sakio 8.
  • Tallitytöt on Polluxin vuonna 2003 julkaisema tietokonepeli. Pelissä on tarkoitus voittaa hevosen luottamus ja voittaa kenttäkisat.
  • Helppo tapa voittaa peli on pyrkiä saamaan tilanne, jossa on parillinen määrä kasoja, joissa on aina kaksi kasaa samalla määrällä objekteja.
  • Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.

  • Joukkue voi voittaa erän onnistumalla tehtävässä tai eliminoimalla kaikki vastustavan joukkueen jäsenet.
  • Eniten kultamitaleita saanut maa/pelaaja voittaa. Jos kahdella parhaalla on saman verran kultamitaleja, hopeamitalit ratkaisevat. Myös pronssimitaleita on mahdollista voittaa.
  • Bridgessä saattaa esiintyä pientä tuuria, mutta pitkissä monien kymmenien jakojen kilpailussa on hyvin epätodennäköistä, että ”huonoilla” valinnoilla voittaa.
  • Jos joku seura voittaa sekä ensimmäisen että toisen vaiheen, se voittaa kyseisen "copan".
  • Alfredo pelaa ja voittaa. Paroni pelaa Alfredoa vastaan ja Alfredo voittaa edelleen.

  • Most Wantedissa tehtävänä on voittaa kilpailuja ja kerätä tarpeeksi liikennerikkomuksia, jotta pelaaja pystyisi nousemaan eräänlaisella katukilpailijoiden ”mustalla listalla” seuraavaan vastustajaan.
  • "Ottelu" on kahdenvälisten pelien sarja, jonka voittaa se, joka voittaa enemmän pelejä.
  • Duel on yksi vastaan yksi -peli, jossa tarkoituksena on tappaa vastustaja ja voittaa siten erä. Koko pelin voittaa, kun toinen pelaajista on saavuttanut kolme erävoittoa.
  • Jos korttiparin yhteenlaskettu määrä on suurempi kuin jakajan korteissa, voittaa rahasumman.
  • Pelaaja häviää aina, mikäli hänen kätensä ylittää pistemäärän 21. Pistevoitolla pelaajan pelipanos voittaa 1:1. "Blackjack" voittaa 3:2. Tasapistein tulos on tasapeli (...).

  • Taistelun voittaa se, jolla on eniten tuhottuja torneja.
  • Jos pelaaja voittaa kaikki kolme kättä jotain pelaajaa vastaan, tyypillisesti tästä palkitaan niin sanotulla scoopilla, joka tarkoittaa että tavanomaisilla säännöillä pelaaja saa pisteet kaksinkertaisesti.
  • Äänestyksessä voittaa se mielipide, jota enemmistö on kannattanut.
  • Wii U:n sanotaan tarjoavan ”symmetristä” kilpailua, jossa GamePad on yksi kokemus, jolla voi pelata ja voittaa tietyllä tavalla, kun muilla pelaajilla on toisenlaisia tapoja pelata peliä ja voittaa se.
Werbung
© dict.cc Finnish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!