Advertisement
 Translation for 'yhdyssana' from Finnish to English
NOUN   yhdyssana | yhdyssanan | yhdyssanaa | yhdyssanat | yhdyssanojen / yhdyssanain [vanh.] | yhdyssanoja
kiel.
yhdyssana {noun}
compound (word)
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'yhdyssana' from Finnish to English

yhdyssana {noun}
compound (word)kiel.
Advertisement
Usage Examples Finnish
  • Nimi on yhdyssana ja sen katsotaan muodostuvan osista "ud" 'niitty' ja "mort" 'ihminen'.
  • Heidän nimensä on nubialais-unkarilainen yhdyssana ("madjar" + "aab" - unkarilainen heimo, ei siis "madjaarilais-arabi").
  • Rudolf on eurooppalainen miehen etunimi. Nimi on germaanista alkuperää ja alkujaan yhdyssana, joka merkitsee ”maineikasta sutta”.
  • Nimi Ngaoundéré on yhdyssana, joka tarkoittaa "napavuorta".
  • Kelvollinen on myös yhdyssana, johon sisältyy sana vekseli, esimerkiksi ”pankkivekseli” tai ”näyttövekseli”.

  • Sana "sisilisko" on uralilaista perua: se ei ole alkujaan yhdyssana, vaan se on johdettu sanasta "sisal".
  • Yhdyssana on kahden tai useamman sanan muodostama sana, jolla on oma merkityksensä.
  • Dødheimsgard on yhdyssana kolmesta eri sanasta: "Død" (=kuolema), "heim" (=koti) ja "gard" mikä tarkoittaa tässä yhteydessä kartanoa. Vapaa suomennos yhtyeen nimestä on "Kuoleman kartano".
  • Huomio: Ensimmäisessä yhdistyksessä Watch Tower on kaksi sanaa, jälkimmäisessä yhdyssana.
  • Joen pohjoissaamelainen nimitys on "Dearggeteatnu" ja se on yhdyssana.

  • Jälkimmäisessä runossa säkeissä vaihtelee nelitavuinen yhdyssana sekä kolmitavuinen sana vuorotellen niin, että parillisissa säkeissä ensimmäisenä on nelitavuinen ja toisena kolmitavuinen sana, ja parittomissa säkeissä päinvastoin.
  • Suoraviivaisimmin yhdyssana voidaan lyhentää katkaisemalla sen perusosa: nimim.
  • Sulautuma on kielitieteen termi: sana tai käsite, joka on muodostunut kahden sanan tai useamman sanan tai niiden osien sulautumisesta yhdeksi sen sijaan, että olisi muodostettu yhdyssana.
  • Maakunnan nimi "Gansu" on yhdyssana kahden kaupungin nimistä: Ganzhou (nykyään Zhangye) ja Suzhou.
  • Persiankielinen sana "kārvānsarā" on yhdyssana, joka sisältää sanan "kārvān" (karavaani) ja "sara" (palatsi, tai rakennus, jossa on suljettu sisäpiha).

  • Monien muiden germaanisten nimien tavoin myös Algot on vanha yhdyssana.
  • Kokonaisuudessaan kyseinen yhdyssana merkitsee rikasta.
  • Se on yhdyssana, joka koostuu etuliitteestä "archi-" (αρχι-; ”pää-”) ja sanasta "tékton" (τέκτων; ”rakentaja”, ”puuseppä”).
  • Kolmioat ("Gleditsia") (suomenkielinen nimi kolmi-oat on yhdyssana; suvun tyyppilajin "G."
  • Erityistä yhdyssana­muotoa käytetään myös muutamista luku­sanoista, kuten "kolme" > "kolmi-", "neljä" > "neli-", "seitsemän" > "seitsen-" ja "kymmenen" > "kymmen-".

    Advertisement
    © dict.cc Finnish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!