Advertisement
 Translation for 'iritä' from Finnish to English
VERB   häiritä | häiritsen | häiritsi | häirinnyt
häiritäto bother
4
häiritäto disturb
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'iritä' from Finnish to English

häiritä
to bother

to disturb
Advertisement
Usage Examples Finnish
  • Sinkin puute on Suomessa harvinaista, mutta laihduttajat kuuluvat sinkin puutteen riskiryhmään. Myös elimistön suuret kupari- ja rautapitoisuudet saattavat häiritä sinkin imeytymistä.
  • Marraskuussa risteilijä siirrettiin lippulaivaksi Force K:hon, jonka tehtävänä oli häiritä saksalaisten ja italialaisten merenkulkua Euroopasta Afrikkaan.
  • Keväällä 2016 Mount Pavlofin purkaus alkoi häiritä alueen lentoliikennettä.
  • Tulehdukset saattavat esimerkiksi häiritä ohjelmoitunutta solukuolemaa eli apoptoosia, mikä puolestaan häiritsee auttajasolujen toimintaa.
  • Mittausta saattaa häiritä anemia, joka joskus johtaa todellista suuremman arvon saamiseen.

  • Peräaukkokanavan toimintaa voivat häiritä muun muassa tulehdukset, haavaumat, peräpukamat ja raskaus sekä esimerkiksi dementia.
  • Suomeksi kappaleen on esittänyt Danny nimellä "Ei saa häiritä leijonaa", suomentajana Sauvo Puhtila ja sovittajana Veikko Samuli.
  • Valekarettikilpikonnalla on monia vihollisia. Niihin kuuluvat esim. miekkavalaat ja papukaijakalat voivat häiritä niitä. Australiassa ketut tuhoavat pesia.
  • Haloperidolin käyttö saattaa myös häiritä ihmisen vuorokausirytmiä.
  • Erityisesti kokouksen puheiden taltioimisessa sovellus on herkkä ulkopuolisille häiriöille, ja puhuminen saattaa häiritä ulkopuolisia.

  • Suuret planeetat lähellä keskustähteään saattavat häiritä Maata vastaavalla etäisyydellä olevien planettojen ratoja ja singota ne pois elokelpoiselta vyöhykkeeltä.
  • Koska kontiainen on rauhoitettu Suomessa, sitä ei saa tappaa, pyydystää eikä muutoin tahallaan häiritä.
  • Tasapainoa voivat häiritä Ménièren tauti, sisäkorvan tulehdus, paha nuha, yläkaarikäytävän luupuutos ja moni muu sairaus.
  • Riippumatossa lepäillessään Aku kuulee radiosta hyödyllisen keinon hillitä raivoa. Keino tuleekin tarpeeseen kun lepohetkeä alkavat häiritä niin omenamato, kana kuin tikkakin.
  • Cumberlandissa heidän oli määrä häiritä Unionin rautatieliikennettä.

  • Lisäksi vuonna 2012 julkaistiin kaksi singleä, "Tahtoisin tietää" ja "Saako sua häiritä".
  • Taustamusiikki voi häiritä sellaisten henkilöiden keskittymistä, jotka ovat huonoja monen asian tekemisessä yhtä aikaa.
  • Uhria voidaan yhteystietojen paljastuksen jälkeen häiritä muun muassa menemällä kiusaamaan häntä, tekemällä hänen nimellään valeprofiileja tai tilauksia, ja swattauksella, jota tapahtuu lähinnä Yhdysvalloissa.
  • Sudet saalistavat Suomessa ja Skandinaviassa öisin, sillä ihmistoiminta saattaa häiritä ruokailua ja saalistusta päivällä.
Advertisement
© dict.cc Finnish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!