Translation for 'ihannointi' from Finnish to English

ihannointi {noun}

idolizing

idolization

• Käsitellyissä teemoissa näkyivät romantiikalle tyypilliset piirteet: eksotiikka, yliluonnolliset hahmot, menneiden aikojen ihannointi.
• Arkkitehtuurin ja teollisen muotoilun tyylisuunnalle olivat ominaisia viirtaviivaisen kaarevat muodot, horisontaalisuus sekä nopeuden ja teknologian ihannointi.
• Ihminen kuvattiin hoikkana, jopa laihana, ja kalpeana – askeettisuuden ihannointi näkyi kuvakielessä.
• Humanistiajattelijoiden toimintaan kuului muun muassa antiikin aatteiden ihannointi, mitä vastaan myös dominikaanit laativat vastakirjoituksia.
• Sokrateen voimakas ihannointi näkyy muun muassa stoalaisten filosofien kirjoituksissa.

• Askeettisuus ja köyhyyden ihannointi ovat yleistä suufilaisuudelle, joka on saanut tähän vaikutteita Lähi-idän kristillisestä munkkihurskaudesta.
• Fin de sièclen asenteelle taas on tyypillistä todellisuuspakoisuus, esteettisyyden ylikorostus ja rappion ihannointi.
• Fasismiin kuuluu erityisen ideologiaan sopivan estetiikan suosiminen, massojen integroiminen politiikkaan, väkivallan ihannointi ja sen käyttö, maskuliinisuuden korostaminen, nuorison merkityksen korostaminen sekä henkilökohtaisen kutsumuksen painottaminen järjestelmän osana.
• Nykyään Žanna Bitševskaja laulaa lähinnä miehensä tekemiä kappaleita, joiden Venäjä-keskeisyys, ortodoksisuuden ihannointi ja lännen tuomitseminen on jakanut mielipiteet.
• Ylenmääräinen koneitten ja tekniikan ihannointi liittyy välittömästi Venäjän vallankumoukseen ja sen jälkeiseen taiteeseen.

• Hänen aiheisiinsa kuului myös vallankumoukselliset aiheet ja Napoleonin keisarinvallan ihannointi.
• Viittaus ”puhtaisiin ideoihin” ja niiden ihannointi, sekä deduktiot niin kuin ei olisi olemassa mitään oletuksia (tai ainoastaan yhdellä suurella oletuksella tai prinsiipillä, joksi ’Hyvän’ idea monesti ajatellaan), toistuu usein rationalistien filosofiassa.
• Muita yleisiä aiheita ovat rakkaus, yksinäisyys, vanhempien neuvot lapsilleen sekä vapauden ja huolettomuuden ihannointi.
• Ainakin Englannista poiketen Pariisissa myöhäiskustavilaisena aikana muotiin tuli myös alastomuuden ihannointi: mekkokankaat olivat ohuita ja niiden alla pidettiin ihonväristä trikoota.
• Merkittävä osa Starytskyin kirjallista perintöä ovat hänen yhteiskunnallisista kysymyksistä kirjoittamansa runot, joille luonteenomaista ovat kansanomaiset ja isänmaalliset aiheet ja Ukrainan historian ihannointi sekä keisarinvallan vastaisuus.

• Tätä implikoi vahvasti Rosljakovin ihannointi kyseistä verilöylyä kohtaan ja hänen kiistämätön yhdennäköisyytensä Eric Harrisin asustuksen kanssa verilöylyä suorittaessa.
• Savarkarin puheenjohtajakaudella puolueen muslimivastaisuus ja väkivallan ihannointi lisääntyivät.
• Poliisin mukaan ilmiössä keskeistä oli kalliiden vaatteiden ihannointi.
• Tonaalisuuden ihannointi johtui luultavasti luonnontieteisiin liittyvän ajattelutavan vaikutuksesta. Sävellajin täydellisyyttä selittämään fysiikalla, ihmisen fysiologialla ja psykologialla.