Translation for 'jäädä' from Finnish to English

jäädä

to stay

---

jäädä jäljelle

to remain

• Seungri aikoo lopettaa uransa viihdealalla ja jäädä eläkkeelle.
• Kun työläiset olivat olleet maassa viisi vuotta, he saivat päättää halusivatko he takaisin Intiaan vai jäädä saarelle, suurin osa päätti jäädä.
• Uuden ohjuksen kantomatkan ansiosta veneet voivat jäädä merelle Neuvostoliiton rannikkovesille Barentsin- ja Norjanmerille.
• Lokakuun 2022 alkuun mennessä Suomeen oli tullut lähes 40 000 ukrainalaista, joista kolmannes halusi jäädä maahan.
• Kolmanneksella näistä siirtolaisista oli tarkoituksena jäädä maahan vain väliaikaisesti aikomuksenaan ansaita hieman rahaa ja palata takaisin Italiaan.

• Vuoden 2007 alusta yhtye päätti jäädä pitkälle tauolle.
• Retorisena tai runollisena keinona saattaa äänteitä jäädä pois sanan keskeltä.
• BB84-menetelmässä liian lyhyttä salausavainta käytettäessä vakoilija voi jäädä huomaamatta.
• Satōa kritisoitiin siitä, että hän antoi Yhdysvaltain armeijan jäädä Okinawalle, vaikka saari siirtyikin Japanin haltuun.
• Thomas päätti jäädä toista lasta odottavan Sarahin luo ja luopui oikeudestaan perheen sukutilaan nuoremman veljensä hyväksi.

• Oppilaat voivat halutessaan jäädä kouluun joulu- ja pääsiäislomien ajaksi.
• Korkmanin mielestä muukalaisvastaisuuden kasvu johtuu kansalaisten eriarvoisuuden kasvusta ja pelosta jäädä muista jälkeen.
• Rakenteeltaan ison hevosen tyyppisten rotujen edustajat voivat jäädä ponikokoisiksi.
• Valland oli museon alkuperäisistä työntekijöistä ainoa, jonka saksalaiset antoivat jäädä sinne töihin.
• Sanonta "jäädä käpälälautaan" tarkoittaa kiikkiin eli kiinni jäämistä jostakin teosta.

• Richard ja John saavat mahdollisuuden joko palata vuoden 1966 Britanniaan, joka pian pyyhkiytyy pois heidän sitä huomaamatta, tai jäädä vuoden 8000 maailmaan.
• Parikin miehistä tarjoaa apuaan lasta kaipaavalle Megille, ja Nick ihastuu Chloeen ja päättää jäädä tämän kanssa huvilaan vielä muutamaksi päiväksi.
• Oikea kolmiulotteinen muoto on oleellista proteiinin toiminnalle, vaikka osa voi jäädä poimuttumatta järjestäytyneeseen tilaan.
• Hän jäädä eläkkeelle vuonna 1995.
• Onni päätti jäädä Suomeen ja muuttaa vaarinsa Sepon luokse.