Advertisement
 Translation for 'kuka' from Finnish to English
PRON   kuka / ken [vanh.] | kenen | ketä | ketkä / kutka [vanh.] | keiden / keitten | keitä
kuka {pron}who
3
kuka tahansa {pron}anyone
Kuka on siellä?Who is there?
3 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'kuka' from Finnish to English

kuka {pron}
who

kuka tahansa {pron}
anyone

Advertisement
Kuka on siellä?
Who is there?
Usage Examples Finnish
  • Pilven tyyppi määräytyy lähinnä sen mukaan, kuka pilveä pääsee käyttämään ja kuka sen omistaa.
  • Paavali paheksui myöhemmin sitä eripuraisuutta, jota ilmaantui uskovien keskuudessa siitä kuka on kenenkin puolta tai kuka on kenetkin kastanut.
  • Euresissa kuka tahansa sopimusmaan kansalainen on oikeutettu hakemaan töitä toisesta sopimusmaasta ja kuka tahansa työnantaja saa hakea työntekijöitä toisista Eures-maista.
  • Osoittautui, ettei tiedetty, kuka oli ampunut ja kuka oli antanut käskyn ampua.
  • Kirjoitetun viestinnän kääntämistä ammatikseen harjoittavaa kutsutaan nimikkeellä kääntäjä. Kuka tahansa saa kutsua itseään kääntäjäksi ja yrittää kääntää ammatikseen.

  • Hän pitää kirjaa, kuka on mafioso ja kuka ei, kuka kuolee yöllä ja kuka jää henkiin ja niin edelleen.
  • Narratologisen tutkimussuunnan yksi pyrkimys on selvittää, kuka tai ketkä tekstissä “puhuvat”.
  • On saatava selvyys siitä, kuka hoitaa hänen hommansa kotona sillä aikaa, kun hän itse on koulussa.
  • Leikkiä saatetaan leikkiä myös eri variaatioina esimerkiksi luistelussa nimellä ”kuka pelkää jäämiestä”.
  • Intiaaniheimoilla on oikeus määritellä itse, kuka kuuluu heimoon ja kuka ei.

  • Ennustuksiin suhtauduttiin kuten horoskooppeihin, kuka uskoi kuka ei.
  • Ohjelma oli fiktiivinen arvuuttelupeli, jossa piti loogisesti ja nokkeluudella päätellä murha ase ja/tai kuka sen teki ja miten.
  • Datatalouteen liittyy sääntelyä koskevia epävarmuuksia ja epäjohdonmukaisuuksia, pelkoa yksityisyyteen, etiikkaan ja hallinnanmenetykseen liittyeen sekä epävarmuutta siitä, kuka mahdollisesti omistaa datan ja kuka kontrolloi dataa.
  • Osinkotulojen verotus riippuu siitä, kuka on osingon maksaja ja kuka sen saaja.
  • Virkkunen on toimittanut television alkuaikojen julkisuuteen tuomista henkilöistä hakuteoksen "Kuka on kuka TV:ssä" (Otava, 1970).

  • Itse teknologisia ratkaisuja tärkeämpänä pidetään sitä, kuka teknologiaa käyttää, kuka sitä kontrolloi ja mihin sitä käytetään.
  • Tehdyssä tutkimuksessa kukaan osallisista (potilaat, arvioivat psykiatrit, verrokit) ei tiennyt sitä, kuka saa niin sanottua lumelääkettä ja kuka taas oikeaa lääkettä.
  • Suomessa metsästys­kortin voi saada kuka tahansa metsästystutkinnon suorittanut.
  • PDM-järjestelmällä hallitaan myös dokumentteihin kuuluvaa metadataa, kuten tietoa siitä kuka on luonut dokumentin, kuka sitä on viimeksi muokannut ja mikä on dokumentin status; onko se esimerkiksi muokattavissa.
  • Kuka tahansa nainen voi ajaa sähköautoa, kuka tahansa mies voi ajaa höyryautoa, mutta mies tai nainen ei voi ajaa bensiiniautoa; se seuraa omaa hajuista tahtoaan, ja menee tai ei mene niin kuin siltä tuntuu.

    Advertisement
    © dict.cc Finnish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!