Advertisement
 Translation for 'lahjoittaa jllek' from Finnish to English
lahjoittaa jllekto give away
lahjoittaa jllek jtkto bestow sb./sth.
valehdella jllekto lie to sb.
olla sukua jllekto be related to [to belong to same family]
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Finnish
  • "Mystic Fallsin paikallissairaala" on paikka jonne loukkaantuneet kaupunkilaiset menevät. Sairaalassa voi myös lahjoittaa verta.
  • Kirjansa tekijänoikeustuotot Skagnes lahjoittaa lyhentämättömänä kehitysyhteistyöjärjestö Planin kansainväliseen "Koska olen tyttö" -kampanjaan, joka edistää kehitysmaiden – erityisesti kaikkein heikoimmassa asemassa olevien – tyttöjen koulutusta, suojelua ja oikeuksia.
  • Tony Hunter (Astaire) lahjoittaa omistamansa arvotaulut uuden yrityksen rahoitukseen ja nyt unohdetaan korkeakulttuuri kokonaan: syntyy episodikokoelmainen musikaali josta tuleekin menestys.
  • Sakari on suomalainen miehen etunimi. Nimi polveutuu hepreankielisestä nimestä Zechariah (hepr. ”Jahve lahjoittaa” tai ”Jahve muistaa”).
  • Vanha ritari Sir Canmore saapuu poikansa Johanneksen luo Canmerin linnaan. Sir Canmore lahjoittaa pojantyttärelleen Elviralle muistiinpanonsa ristiretkiltä.

  • Elokuussa 2017 ilmoitettiin, että Hedvigs minne rf lahjoittaa Casa Haartmanin, taide- ja esinekokoelman sekä sijoitussalkun Åbo Akademin säätiölle.
  • Bannister lupasi lahjoittaa solmion jokaiselle neljä minuuttia maililla aloittaneelle juoksijalle. Hän joutui kuitenkin luopumaan tästä lupauksesta alittajien määrän kasvaessa liian suureksi.
  • Kolmannes suomalaisista lahjoittaa satunnaisesti ja miltei viidennes lahjoittaa säännöllisesti rahaa yhdelle tai useammalle järjestölle.
  • Tammikuun 2010 maanjäristyksen jälkeen hän lupasi lahjoittaa kotimaalleen viisi miljoonaa puntaa.
  • Tällöin kummilla tarkoitetaan henkilöä, joka lahjoittaa kuukausittain tietyn rahasumman, jolla tuetaan yksittäistä kehitysmaassa asuvaa lasta.

  • Kalevala on valmistanut useana vuonna oman korusarjan Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjalle, jonka tuotoista se lahjoittaa osan naisten rintasyövän torjuntaan.
  • Jokaiselle varusmiehelle jaetaan Sotilaan virsikirja, jonka lahjoittaa perinteisesti paikallinen sotilaskotiyhdistys.
  • Voitetut rahat tulevat näkyviin pelaajan Primetime-sovellukseen. Sieltä ne voi joko nostaa tilille tai lahjoittaa hyväntekeväisyyteen.
  • Harrisonin nimeä kantava säätiö lahjoittaa edelleen rahaa Unicefille.
  • Ranska päätti talvisodan aikana lahjoittaa niitä Suomelle 80 kappaletta, joista vain kuusi toimitettiin.

  • Vuonna 2014 Falcon lupasi lahjoittaa peniksensä Islannin fallosmuseon (Penismuseon) kokoelmiin kuolemansa jälkeen.
  • Kun Irlannin nälänhädän helpottamiseksi kerättiin varoja vuonna 1947, Abd-ul-Mejid oli aikeissa lahjoittaa 10 000 puntaa (vuoden 2022 rahassa 819 453 puntaa) sekä muutaman laivalastillisen viljaa.
  • Lainatut kirjat ovat kadonneita kirjoja, joten kirjat kannattaa pikemminkin lahjoittaa.
  • Koneen Säätiö on tarjoutunut ostamaan [...] hehtaaria Sanginjoen metsää. Säätiön aikomuksena on lahjoittaa metsä Suomen valtiolle luonnonsuojelualueen perustamista varten.
Advertisement
© dict.cc Finnish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!