Translation for 'naimisissa oleva' from Finnish to English

naimisissa (oleva) {adj} {past-p}

married

---

Olen naimisissa.

I'm married.

Advertisement

raskaana oleva {adj}

pregnant

selitettävissä oleva {adj}

unverified explicable

saavutettavissa oleva {adj}

unverified attainable

toimitettavissa oleva {adj}

deliverable

• Fritz on naimisissa oleva, räväkkä, riemukas ja hyvin seksuaalinen kissa, joka asustaa vaimonsa ja poikansa kanssa.
• toukokuuta 2009 Kris julkistettiin American Idol-kilpailun kahdeksannen tuotantokauden voittajaksi, ollen samalla ensimmäinen naimisissa oleva kilpailija, joka on voittanut kilpailun.
• Tarinassa toisen maailmansodan amerikkalaislentäjä ja naimisissa oleva sairaanhoitaja rakastuvat, mutta nainen ei halua jättää puolisoaan.
• Herrasmiehen tuli jättää kaksi korttia, isännälle ja emännälle, naisen vain yksi emännälle. Naimisissa oleva nainen ei ikinä jättänyt korttiaan miehelle.
• Rakastajatar saattoi olla joko naimaton tai naimisissa oleva ja hänellä itsellään saattoi olla yhteiskunnallisestikin tunnustettu asema.

• Allison DuBois on naimisissa oleva kolmen lapsen äiti, jolla on kyky puhua kuolleiden kanssa ja nähdä heihin tai tuleviin rikoksiin liittyviä vihjeitä unissaan.
• Hän otti vaimonsa 1881 perustaman liikkeen nimiinsä, koska tuolloin ei naimisissa oleva nainen voinut omistaa liikeyritystä.
• Kuitenkin pysyvän diakonin vihkimyksen voi saada myös jo naimisissa oleva mies.
• Kittyn sydän murtuu, kun hän ymmärtää, ettei Vronski olekaan rakastunut häneen. Naimisissa oleva Anna järkyttyy Vronskilta saamastaan huomiosta ja päättää palata heti Pietariin.
• Hänen äitinsä oli näyttelijä ja pianonsoiton opettaja Romilda Villani ja isänsä toisaalla naimisissa oleva insinööri Riccardo Scicolone.

• Venäläisessä perinteessä luostaripapisto käyttää mustaa kamilavkaa ja naimisissa oleva papisto sinistä tai violettia.
• Alidiakoniksi voidaan vihkiä 19 vuotta täyttänyt naimisissa oleva tai selibaattilupauksen tehnyt mies.
• Kun Amit ja nyt naimisissa oleva Chandni yllättäen kohtaavat taas, heidän rakkautensa osoittautuu häävaloja vahvemmaksi.
• Olipa kerran naimisissa oleva mies, joka oli paimentamassa karjaansa, kun hän tapasi huldran (tai "skogsrån").
• Vuonna 1927 nuori kaunotar Charlotte Hollis (Bette Davis) ja hänen naimisissa oleva rakastaja John Mayhew (Bruce Dern) aikovat karata Hollis-perheen kartanossa pidettävien juhlien aikana Ascension Parishissa, Louisianassa.

• Naimisissa oleva tummaihoinen arkkitehti Flipper Purify saa uudeksi työparikseen italialaisen Angie Tuccin. Kaksikon rakkaussuhde saa kuitenkin aikaan kaaoksen eri perheissä.
• Lucid oli ryhmän ainoa jo naimisissa oleva naisastronauttikandidaatti.
• Vennu Kari on kohta neljäkymmentävuotias naimisissa oleva talon isäntä, puukkojunkkarien isähahmo ja varastetun tavaran piilottaja, joka ei kaihda kunnon tappelua ja jota koko kylä pohjimmiltaan pelkää.
• Hän oli naimisissa oleva uskonnon opettaja ja kahden lapsen isä, kun hänen puolisonsa sairastui ja kuoli nopeasti; vuoden sisään myös lapset seurasivat äitiään lavantautiepidemian uhreina.