Advertisement
 Translation for 'nimipäivä' from Finnish to English
NOUN   nimipäivä | nimipäivän | nimipäivää | nimipäivät | nimipäivien / nimipäiväin [vanh.] | nimipäiviä
nimipäivä {noun}name day
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'nimipäivä' from Finnish to English

nimipäivä {noun}
name day
Advertisement
Usage Examples Finnish
  • Suomenruotsalaisen kalenterin mukaan Adrianin nimipäivä on 4. maaliskuuta. Nimen suomalaisia muunnelmia ovat Ari, Atro ja Arsi, joiden nimipäivä on samana päivänä.
  • Vuodesta 2010 lähtien Erkan nimipäivä on 18. toukokuuta, joka vanhastaan on ollut myös Eerikin ja Erkin nimipäivä.
  • Suomessa Astan nimipäivä on 30. heinäkuuta, joka ennen vuotta 1973 oli myös Augustan nimipäivä.
  • Jarmon nimipäivä on 26. kesäkuuta, jolloin on myös Jarkon, Jorman, Jeren, Jeremiaksen ja Jarnon nimipäivä.
  • Pauliinan nimipäivä on suomalaisessa almanakassa 22. kesäkuuta, samoin Paulinan nimipäivä suomenruotsalaisessa almanakassa.

  • Launon nimipäivä on 7. heinäkuuta. Silloin on myös Klausin nimipäivä.
  • Vuodesta 1973 lähtien Julian nimipäivä on ollut 12. huhtikuuta, samana päivänä kuin Juliuksenkin. Sitä ennen Julialla oli eri nimipäivä 16. helmikuuta.
  • Göten nimipäivä on suomenruotsalaisen kalenterin mukaan nykyisin 8.
  • Signyllä on Norjassa nimipäivä 23. elokuuta. Se oli Signyn nimipäivä myös Ruotsin almanakassa vuosina 1986–1992.
  • Suomalaisessa almanakassa Jennin nimipäivä on vuodesta 1951 lähtien ollut 21. heinäkuuta. Vuosina 1908–1928 nimipäivä oli 5. toukokuuta.

  • Norjassa Torhildin nimipäivä on 16. kesäkuuta. Vuosina 1986–1992 Torhildilla oli nimipäivä myös Ruotsin almanakassa 17. kesäkuuta.
  • Danin nimipäivä on suomen­ruotsalaisen kalenterin mukaan 11. joulukuuta, joka on myös Danielin nimipäivä.
  • Vuodesta 2015 lähtien Sisun nimipäivä on ollut 28. helmikuuta, Kalevalan päivänä, joka ennestäänkin oli myös Onnin nimipäivä.
  • Vuodesta 2015 lähtien Eemin nimipäivä on 30. elokuuta, joka ennestäänkin on Eemelin ja Eemilin nimipäivä.
  • Oivin nimipäivä on nykyään 29. toukokuuta (sama kuin Oivan). Nykyiselle päivälleen se siirrettiin vuonna 1995; aikaisemmin nimipäivä oli 5. helmikuuta.

    Advertisement
    © dict.cc Finnish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!