Translation for 'ohitse' from Finnish to English

ohitse {adv}

past

• Tie jatkuu alenevana Teivaan vedenottamon pohjoispuolelta ja Vesijärven etelärannan eteläpuolelta Teivaan venesataman ohitse Pallaksenrannan kiertoliittymään.
• Järvestä laskee mereen Kirjalansalmen kohdalle Kuusiston kirkon ohitse muutaman kilometrin pituinen Järvenoja.
• Barrichellon ajettua leveäksi kierroksella 59 Toyota-kuljettajat pääsivät Glockin johdolla ohitse.
• Alkuvuodesta 2007 New Horizons -luotain lensi Elaran ohitse ja otti useita kuvia.
• Tammikuussa 2014 Kovalainen loukkaantui harjoitusmatkalla Espanjassa niin pahoin, että hänen kilpauransa arveltiin olevan ohitse. Joulukuussa 2007 häneltä katkesi harjoituksissa reisiluu.

• Homer saa julkisuutta keilailusaavutustensa ansiosta. Kun huuma on ohitse, Homer yrittää paikkailla välejään lapsiinsa.
• Ecser sijaitsee kaakkoon Budapestistä, Ferihegyin kansainvälisen lentoaseman vieressä. Ecserin naapurikyliä ovat Vecsés, Üllő, Maglód. Moottoritie M0 kulkee Ecserin ohitse.
• Taistelujen ensimmäinen vaihe oli ohitse vain muutamassa kuukaudessa.
• Eanes löysi myös ensimmäisenä kulkukelpoisen tien Cabo Bojadorin ohitse vuonna 1434. Tämä aloitti portugalilaisten tutkimusmatkailijoiden laajat Afrikan tutkimukset.
• Friedrich Hayek asetti Humboldtin jopa Immanuel Kantin ohitse Saksan suurimpana vapauden filosofina. Humboldt pyrki yhdistämään täydellisyyden tavoittelun negatiiviseen vapauteen.

• Jussi Petteri Jokinen Jokisen nähtiin tekevän rankkareissa joitakin huikeita harhautuksia, kuten esimerkiksi Forsberg-tyylinen kikka ohitse maalivahti Tim Thomasin.
• 1970-luvulla valmistui Hämeenlinnan eteläinen ohitustie, jota pitkin tie linjattiin Vanajaveden ja Katumajärven välistä Vanajan kirkon ohitse.
• 17. syyskuuta 2006 Pagliuca pelasi 571. pelinsä Italian pääsarjassa ja nousi näin Dino Zoffin ohitse eniten Serie A:ssa pelejä pelanneeksi maalivahdiksi.
• Toisen maailmansodan mentyä ohitse, Citroën jatkoi Traction Avant -mallin valmistusta sekä ennen sotaa suunniteltujen prototyyppien jatkokehitystä.
• Hukkaportti on venttiili, joka päästää osan pakokaasuista pakosarjasta turbiinin ohitse suoraan pakoputkeen.

• Kulla on kylä Dragsfjärdissä Kemiönsaaren kunnassa. Sen lähikyliä ovat Kärra, Labbnäs, Genböle ja Stusnäs. Kylät ohitse kulkee seututie 183.
• Tieosuus Kivipuron risteyksestä (nykyinen kantatien 68 risteys) Lappajärven keskustan ohitse Söyrinkiin valmistui ja sai päällysteen vuonna 1967.
• Korkeusvakain ulottuu sivuvakaimen ohitse, kuten esimerkiksi Caproni Ca.135:ssa.
• Toistettaessa äänipää toimii päinvastoin: sen ohitse kulkevat nauhan magneettiset vaihtelut aiheuttavat keloihin sähkövirran vaihteluita, jotka vahvistetaan ja johdetaan kaiuttimiin tai kuulokkeisiin.
• Häntämäentie meni Anttilaan, mutta se jatkui sen ohitse (ilmeisesti Möysälänkallion länsipuolitse, nykyisen Alpakan eli Leppävaaran ohitse) Hirt Niemen (nykyisen Hirtniemen) länsirantaa pitkin Taipalen Njemen editse Kirjois njemi -nimiseen paikkaan (nykyinen Kirjosniemi).