Translation for '
sananparsi' from Finnish to English
| NOUN | sananparsi | sananparren | sananparta | sananparret | sananparsien / sananpartten [vanh.] | sananparsia |
NOUN nom.sg | gen.sg | part.sg | nom.pl | gen.pl | part.pl
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Finnish
- Samassa teoksessa mainitaan myös sananparsi 'kuin Mallet-hevonen', joka kuvaa rohkeaa ja kiivasluonteista henkilöä.
- Sarjasta jäi elämään sananparsi "NoTV News, Frank Pappa, kosketelkaa toisianne", joka toistui lähetyksen lopussa.
- Myös ”Einigkeit und Recht und Freiheit” oli jo ennestään tunnettu sananparsi: Johann Gottfried Seume oli käyttänyt sitä jo vuonna 1810.
- Nuutinpäivä on kansanomaisesti tärkeä merkkipäivä, johon jouluajan on katsottu päättyvän, kuten osoittaa sananparsi: ”Hyvä Tuomas joulun tuopi, paha Nuutti pois sen viepi.” Vanhojen lakien mukaan joulurauha kesti 20 päivää ja päättyi siten 13.
- Nemo propheta in patria (sua) on latinankielinen sananparsi, joka tarkoittaa "kukaan ei ole profeetta omalla maallaan".
- Wirthin laki on tietojenkäsittelytieteen sananparsi, jonka mukaan ohjelmistojen laitteistovaatimukset kasvavat nopeammin kuin tietokonelaitteistojen suorituskyky kasvaa.
- Osan nimi "Parempi kertarutina kuin ainainen kitinä" on kirjailijan tuotannossaan ja päiväkirjoissaan usein käyttämä sananparsi.
- on sananparsi, joka on peräisin "The New Yorkerissa" alun perin 5.
- Latinankielisessä muodossaan "Nobiscum Deus" sananparsi oli jo roomalaisten ja kreikankielisenä [...] ("Meth hēmon ho Theos") bysanttilaisten taistelijoiden tuntema sotahuuto.
© dict.cc Finnish-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!