Advertisement
 Translation for 'sissi' from Finnish to English
NOUN   sissi | sissin | sissiä | sissit | sissien | sissejä
asevoi.
sissi {noun}
partisan
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'sissi' from Finnish to English

sissi {noun}
partisanasevoi.
Advertisement
Usage Examples Finnish
  • Romaani kertoo talvisesta sissi-iskusta vihollisen tukikohtaan. Kirjan päähenkilö on viinankeitossa ja kortinpeluussa kunnostautunut huoltojoukkojen ylikersantti Ruusuvuori.
  • Käytännössä oppi merkitsi Yhdysvaltojen apua kommunismin vastaisille sissi- ja vastarintaliikkeille Neuvostoliiton tukemissa maissa Afrikassa, Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa.
  • Kevyempiä kranaatinheittimiä (60-81 mm) käytetään kevyiden joukkojen, esimerkiksi sissi- ja erikoisjoukkojen tukena.
  • JK) antoi kulloisenkin saapumiserän peruskoulutuskaudella alokaskoulutusta ja toimi sen jälkeen koko prikaatin aliupseerikouluna kouluttaen jalkaväen eri koulutushaarojen ryhmänjohtajia. Sissikomppania (SissiK) puolestaan kouluti sissi-, tiedustelu- ja sotilaspoliisikoulutushaarojen miehistöä sekä sissiradistiryhmänjohtajia.
  • toukokuuta 2011 sissi-iskun Abbottabadiin ja surmasivat terroristijärjestö al-Qaidan johtajan Osama bin Ladenin.

  • Vastapainona UNITA voimistui ja teki ensimmäiset sissi-iskunsa 1966.
  • Suomessa on käytetty nimitystä "sissi" myös suomalaisista kaukopartiomiehistä, jotka toimivat rintamalinjojen takana eli vihollisen seassa tiedustelu- ja tuhoamistehtävissä sotilaspuvussa etenkin jatkosodan aikana.
  • Erään tarinan mukaan Napakymppi oli kaukopartiossa linjojen takana, kun sissi yllätti hänet.
  • Sen sijaan Jesse, hänen veljensä Frank, heidän serkkunsa Youngerin veljekset ja muutama muu vanha Quantrillin sissi muodostivat James-Younger-jengin nimellä tunnetun rikollisjoukkion.
  • Kolumbian sisällissota on kuutisenkymmentä vuotta kestänyt sissi- ja huumesota.

  • Ensimmäisessä Balkanin sodassa četnikit tekivät sissi-iskuja hyökkäävän armeijan edellä Ottomaanien armeijaa vastaan ja auttoivat hallinnon perustamisessakin.
  • Mediassa käytetään muun muassa termejä sissi, vapaustaistelija tai vapautusrintama.
  • Petro on toiminut aiemmin Bogotan pormestarina ja ollut entinen vasemmistolaisen M-19-sissijärjestön sissi.
  • Lokakuussa 1953 Israelin armeija teki palestiinalaisten sissi-iskujen tähden kostoiskun Qibyaan Jordanian puolelle.
  • Mai Guban isku oli suomalaisten jatkosodan aikana 18. tammikuuta 1942 tekemä sissi-isku. Sen tavoitteena oli katkaista Murmannin rata ja tuhota Mai Guban asemakylä varikkoineen ja varastoineen.

  • Tämä oli varsinkin Savon rintamalla poikkeuksellista, missä sotatoimet olivat valkoisten osalta olleet lähinnä maanteiden ja Savon radan suojausta sekä jatkuvia sissi-iskuja rintamalinjan taakse punaisten selustaan.
  • Unohdettu sota : sissi- ja tiedustelusotaa Virossa toisen maailmansodan aikana ja sen jälkeen on vuonna 1992 ilmestynyt historiantutkijan ja Viron entisen pääministerin Mart Laarin kirjoittama tietoteos tapahtumista Virossa ja muualla Baltiassa 1940-luvulla.
  • Vuonna 1962 merivoimien sukeltajakoulutuksessa omaksi koulutushaarakseen eriytetty sissi- ja tuhoamistoimintaan erikoistunut rynnäkkösukeltajalinja palveli erityisesti Rannikkojääkäripataljoonan tarpeita.
  • Heitukka, myös haidukki, heidukki (...) on alkujaan turkkilaisvaltaa vastaan sotinut sissi. Nimitystä käytetään myös unkarilaisesta tai balkanilaisesta palkkasoturista.
Advertisement
© dict.cc Finnish-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!