Translation for 'sitova' from Finnish to English

sitova {adj}

unverified obligatory

---

sitova välilyönti {noun}

non-breaking space <NBSP>

• Julistus ei ole oikeudellisesti sitova eikä sillä luoda uusia oikeuksia.
• Britanniassa sana "whip" merkitsee myös puolueen parlamenttiryhmälleen antamaa äänestysohjetta, joka voi olla sitova tai ohjeellinen ja jonka noudattamista puoluepiiskuri valvoo.
• Kun liittoneuvostossa pidetään sitova äänestys ja äänet menevät tasan, liittopresidentti - liittoneuvoston puheenjohtajana - antaa ratkaisevan äänen, tai voi myös äänestää tyhjää.
• Tällainenkin sopimus on osapuolia sitova.
• Ionomysiini on kalsiumioneita (Ca2+) suhteessa 1:1 sitova ionofori ja antibiootti, jota tuottavat "Streptomyces conglobatus" -bakteerit.

• Krimin kansanäänestys ei kuitenkaan ole pätevä tai sitova.
• Aurinkoarkkitehtuurissa tarvitaan yksinkertaistetusti lämmityskäytössä seuraavat elementit: 1) auringonpaisteen sisältämää energiaa 2) lämpöä sitova rakenne 3) säätömekanismi(t) energiamäärän säätelyyn.
• Syyte on sitova, eli tuomioistuin ei voi tuomita rangaistusta muusta kuin siitä teosta, joka syytteessä on yksilöity.
• Nämä toisiinsa liittyvät romaanit tunnettiin virallisesti Aasia-saagana. Kirjoja yhteen sitova juoni on läntisen ja aasialaisen sivilisaation kohtaaminen löytöretkien aikana ja nykyaikaan asti.
• Sovittelussa laadittu sopimus on sitova ja tarvittaessa tuomioistuin voi vahvistaa sovittelusopimuksen, mikäli toinen osapuoli ei noudata sopimuksessa sovittuja asioita.

• Yhdellä kertaa voi hakea enintään viiteen DIA-valinnan hakukohteeseen. Hakija ilmoittaa hakukohteensa mieluisuusjärjestyksessä. Järjestys on sitova.
• "Korkeakoulujen yhteishaussa" hakulomakkeelle voi merkitä kuusi hakutoivetta. Hakutoiveet asetetaan mieluisuusjärjestykseen, joka on sitova hakuajan päätyttyä.
• Jos asemakaavassa niin määrätään tai sitovan tonttijaon laatiminen tai muuttaminen on tarpeen, rakennuskorttelia tai sen osaa varten voidaan laatia erillinen tonttijako, joka on aina sitova.
• Erityisjälkisäädös eli legaatti (vanha nimitys jälkisäädöslahjoitus "Fideicommissum" sijoittui myöhäisempään aikaan kuin legaatti ja se oli vähemmän sitova kuin legaatti.
• Finnairilla on sitova tilaus 19 Airbus A350 -koneen hankinnasta. Uudet A350-koneet liittyivät Finnairin kaukoliikennelaivastoon loppuvuodesta 2015, ja ne korvasivat Airbus A340-300 -koneet.

• Nimiavaruus on tietojenkäsittelytieteessä formaalin kielen symboleja yhteen nippuun sitova määre.
• Tämäkään tuomio ei ole sitova ennen kuin kaksi vetoomustuomistuinta on hyväksynyt sen.
• Sitovan välilyönnin lisäksi Unicode-merkistössä on muitakin samankaltaisia erikoismerkkejä.