Translation for 'sitten' from Finnish to English

sitten {adv}

then

---

Hei sitten! [puhe.]

Bye! [coll.]

Advertisement

tunti sitten {adv}

an hour ago

---

Aikaa sitten aikuisina

Back When We Were Grownups [Anne Tyler]kirj.F

• Varhaisimmat nykyihmisen eurooppalaiset kulttuurit olivat muun muassa Aurignacin kulttuuri 38 000–23 000 vuotta sitten, Gravetten kulttuuri 29 000–22 000 vuotta sitten, Kostjonkin kulttuuri 26 000–13 000 vuotta sitten, Solutrén kulttuuri 26 000–19 000 vuotta sitten, Madeleinen kulttuuri 21 000–13 000 vuotta sitten.
• Suomeen syntyivät jäätikön sektorin vetäytymisen pysähtyessä Sisä-Suomen reunamuodostumat 11000–10900 kalenterivuotta sitten.
• Jättiläismaalaiskiainen katosi Pohjois-Amerikasta noin 11 000 radiohiilivuotta sitten, mutta Ohiosta jo 11 400 radiohiilivuotta sitten eli 13 300 kalenterivuotta sitten.
• On väitetty, että aromammutti olisi elänyt Siperiassa jo noin miljoona vuotta sitten.
• Laaja avomeri syntyi Etelä-Amerikan ja Afrikan väliin 110 miljoonaa vuotta sitten keskisellä liitukaudella.

• "Homotherium" hävisi Afrikasta 1,5 miljoonaa vuotta sitten, Euraasiasta 50 000 vuotta sitten ja Pohjois-Amerikasta 10 000 vuotta sitten.
• Mammutti katosi noin 14 100–13 300 kalenterivuotta sitten.
• Meren pinta oli alimmillaan viime jääkauden huippuvaiheessa joskus 22 000-21 000 kalenterivuotta eli 18 000 radiohiilivuotta sitten.
• Melanesialaiset polveutuvat 40 000–60 000 vuotta sitten Aasiasta saapuneista ihmisistä.
• Erään jäätikköjärven alueella alkoi kuivua 33 000 kalenterivuotta sitten, ja koko järvi kuivui 25 000–23 500 vuotta sitten.

• Roswitha Katariina Möhring (alkujaan Utriainen, sitten Heikkilä, sitten Lindholm.
• Noin 11 miljoonaa vuotta sitten ilmestyi jäätiköitä Norjan rannikoille.
• Vihreät levät syntyivät ehkä noin 1,3 miljardia vuotta sitten ja alkueläimiä saattoi olla hieman alle miljardi vuotta sitten.
• Jäätikkö vetäytyi Länsi-Lapista Ruotsiin 10 700–1 500 vuotta sitten viimeistään 9 600 kalenterivuotta sitten tai 8 500 radiohiilivuotta sitten.
• Ensimmäinen suurempi kratonien yhdistelmä, nimeltään Ur, syntyi 3 miljardia vuotta sitten.

• Baltica oli muinainen manner, joka yhdistyi Siperiaan 270 miljoonaa vuotta sitten muodostaen Euraasian laatan.