Translation for 'taas' from Finnish to English

taas {adv}

again

• Punainen kolmio taas edustaa hašemiitteja, tähti taas Jordanian arabiväestön yhtenäisyyttä ja Koraanin seitsemään ensimmäistä säettä.
• Lyhyissä laeissa on usein pelkkä pykäläjako, kun taas laajemmat lait jakaantuvat lukuihin ja luvut pykäliin. Pykälät voivat jakaantua momentteihin, ne taas kohtiin ja kohdat alakohtiin.
• Vuonna 1982 ilmestynyt Punainen planeetta oli taas tyyliltään erilainen, edellistä levyä seesteisempi. Sen muusikkokaarti oli taas hieman vaihtunut, joskin Ahti Marja-aho oli edelleen mukana.
• Pohjanmaan jokilaaksoille ovat olleet ominaisia ryhmäkylät kun taas Hämeelle ja Savolle yksinäistilat.
• elokuuta kun taas ortodoksinen, anglikaaninen sekä Amerikan evankelisluterilainen kirkko viettää muistopäivää samana päivänä Constantiuksen kanssa eli 21.

• Osat olivat liian suuria junalla kuljetettaviksi ja laivaaminen taas kesti turhan pitkään.
• Scrumin ja Kanbanin suurin ero on siinä, että Scrumissa sprintit ovat aikarajattuja, kun taas Kanbanissa työskenteleminen on jatkuvaa.
• Apateistiseksi agnostikoksi taas kutsutaan agnostikkoa, jolle koko kysymys jumalien olemassaolon todistamisesta on yhdentekevä.
• Vuonna 2009 oli taas aika aloittaa työt. Elokuussa aloitettiin uuden albumin nauhoitukset Limb Musicin ollessa taas kyydissä.
• Koverassa pallopeilissä esine näkyy suurentuneena, kuperassa taas pienentyneenä.

• Vuosi 1990 vei Miljoonasateen taas ulkomaille. Maaliskuussa yhtye vieraili taas Virossa, tällä kertaa Tallinnassa, Tartossa ja Pärnussa.
• Hän kuitenkin palasi taas kerran ja kun alettiin tutkia asiaa, havaittiin, että krypta oli taas kerran vandalisoitu.
• Unionin miesvahvuus taistelussa oli noin 6 300, Konfederaation taas 3 500. Unioni menetti taistelussa 57 miestä, Konfederaatio taas 350.
• Tämä taas ylläpitäisi geodynamo-ilmiötä, mikä taas antaisi kuulle vahvan magneettikentän.
• Muistomerkkiin kaiverrettuun sanoitukseen oli alun perin päässyt virhe ("taas auringon käyvän hehkumaan", oikea versio: "auringon taas käyvän hehkumaan"), joka korjattiin jälkikäteen.

• Vuosien eron jälkeen he löytävät taas toisensa.
• Kirjallisuudessa taas vaikutteita sovellettiin aikakauden elämää kuvaavissa novelleissa.
• Kawamuran mukaan vaatteet ovat materiaalista tuotantoa, kun taas muoti symbolista.
• Vampyyrit päättivät etteivät lähde enää etsintöihin, sillä se veisi liikaa aikaa, ja keskustelu kääntyi lopulta taas siniviittoihin.
• Nehustan pysyi jonkin aikaa poissa näkyvistä; kuningas Aahas toi sen taas palvottavaksi mutta hänen poikansa Hiskia löi käärmeen kappaleiksi samalla kun taas kerran murskasi temppelin viereen tehdyn Baalin masseba-patsaan ja Asera-karsikon.