Translation for 'valkea' from Finnish to English

valkea {adj}

white

• Jalka on valkea. Malto on valkea ja maku on polttava.
• Lakki on punaruskeasuomuinen ja valkea. Heltat ovat valkoiset.
• Musta saa vahvan ruudun e4:ään ja valkea taas e5:een.
• Valkea jatkaa yleensä 3.Rf3, mikä estää mustaa pelaamasta 3...e5.
• Sen jälkeen valkea normaalisti pelaa 3. Rxc3 ja 4.

• Grenadanjuoksukyyhky kasvaa 31 cm pitkäksi. Sen selkäpuoli on ruskeanharmaa, vatsapuoli valkea. Rinta on kanelinruskea, otsa valkea ja päälaki sininen.
• johon valkea vastasi 2. Dg8+!. Peli jatkui 2...Kxg8 3.
• Kuvaajan asemassa valkea on pahassa paikassa, musta uhkaa voittaa tornin ratsusta haarukan avulla. Valkea ei kuitenkaan välitä uhkasta, vaan tekee nätin kuningattarenuhrauksen ja matittaa mustan.
• Valkea voi kuitenkin jättää päämuunnelman pelaamalla Tšehover-muunnelmaa. Tässä muunnelmassa valkea pelaa siirron 4.Dxd4.
• Shakin laita-avaukset ovat avauksia, joissa valkea avaa pelin jollakin muulla kuin keskustasotilaan siirrolla.

• Siirto 2...Lc5 sisältää myös avausansan aloittelijoille: Jos valkea jatkaa fxe5?, musta pelaa 3...Dh4+, jolloin valkea menettää joko torninsa (4.g3 Dxe4+) tai joutuu matitetuksi (4.Ke2 Dxe4#).
• Valkea voi vastata joko pelaamalla 7.Lxc6+ bxc6 8.d4 tai 7.c3 Lg4.
• Allihaahkakoiraalla on selvärajaisten värialueiden kuvioima höyhenpeite: pää on valkea ja takaraivossa on tumma pilkku, rinta okransävyisen valkea ja kupeella yksinäinen musta pilkku, selkä vaalea, leuanalus, pyrstö ja siipien reunat mustat.
• Sen selkäpuolen turkki oli väriltään ruskeaan, keltaiseen ja harmaaseen vivahtava, vatsapuolen turkki valkea.
• Progressiivinen shakki on shakkipelin muunnelma. Valkea aloittaa pelaamalla yhden siirron, sen jälkeen musta pelaa kaksi siirtoa peräkkäin, sitten valkea kolme ja niin edelleen..

• Eli jos musta tekee jollain siirrolla shakin valkean tulee reagoida siihen, vaikka he pelaavatkin ”samalla puolella”.