Translation for '
yhä' from Finnish to English
6 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Finnish
See more ...
- Nykyään tämä johdin on suomen kielessä melko harvinainen, mutta sitä käytetään yhä jonkin verran urheilussa ("juoksijatar") ja taiteissa ("tanssijatar, näyttelijätär").
- Nykyihmisen levittäytymisen historia tunnetaan yhä puutteellisesti.
- Tulevaisuuden 500-kanavaiset televisiosatelliitit tarjoavat yhä paremmat mahdollisuudet, yhä halvemmalla, yhä pienemmille ryhmille.
- Tiedon tallennuksen hinta pieneni oleellisesti ja sitä voitiin levittää yhä nopeammin.
- Tiananmenin äidit -järjestö vaatii yhä vastauksia viranomaisilta.
- Monitieteellisyys pysyi yhä liiton ohjelmassa, mutta todellisuudessa liiton painopiste oli nyt selvästi yhteiskunnallisessa ja varsinkin sosiologisessa tutkimuksessa, sekä yhteiskuntateorian klassikoiden julkaisussa.
- Tullessaan paaviksi 1978 Johannes Paavali II:n oletettiin olevan uudenaikainen paavi ja johtavan kirkkoa uudistuksiin, mutta 1990-luvulla häntä alettiin yhä enemmän pitää konservatiivisena ja taantumuksellisena.
- Peter kuitenkin rakasti Gweniä yhä syvästi ja antoi Mary Janelle pakit hänen yllätyksekseen.
- Teollistumisen myötä puuseppien on yhä tärkeämpää hallita myyntiin, markkinointiin ja tuotteistamiseen liittyviä taitoja.
- Syyksi konkurssiin on sanottu muuttuvat markkinat ja yhä enemmän ohjelmistoon ja suoratoistoon painottumista fyysisten formaattien sijaan: yhä useammat ihmiset käyttävät älypuhelimia musiikin kuunteluun ja elokuvien katseluun.
- 2000-luvun aikana Sparboe on tullut yhä harvinaisemmaksi nähdä teatterin lavalla, mutta hän on silti tehnyt yhä rooleja ja konsertteja säännöllisesti.
- Songbun-taustan sijasta raha merkitsee yhä enemmän.
- Tutkijat uskoivat jo selvittäneensä ruumiin henkilöllisyyden, mutta Albert Boxall olikin yhä hengissä.
- Saturninuksen kapina johti siihen, että Domitianuksesta tuli yhä epäluuloisempi.
- Silén on yhä mukana toimistossa, mutta keskittyy yhä enemmän maatilansa hoitoon Kerimäellä.
- Lehden loppuaikoina takasivusta tuli yhä ja yhä oudompi, eikä sillä usein ollut varsinaista yhteyttä lehden muuhun sisältöön.
- Langattomat verkot kehittyvät yhä monimutkaisemmiksi, joten on yhä vaikeampaa suojautua elektronisilta hyökkäyksiltä virusten tai muiden haittaohjelmien muodossa.
- Vaikka valtaosa suuren budjetin kaupallisista näytelmäelokuvista kuvataan yhä filmille, yhä merkittävämpi osa nykyajan elokuvauksesta tehdään digitaalisen videotekniikan avulla.
- Sepon kuuluisat selkävaivat huolettavat hänen suojattiaan Oona Sormusta, joka kertoi Sepon yhä [...] vetävän maasta 300 kg näytösluontoisesti.
- Islantilaiset suostuivat kääntymään kristinuskoon kolmella ehdolla; vanhoja jumalia saa yhä palvoa yksityisesti,hevosenlihaa saa yhä syödä ja lapsia saa yhä uhrata.
© dict.cc Finnish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!