Advertisement
 Translation for 'zombi' from Finnish to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   zombi | zombin | zombia | zombit | zombien | zombeja
myt.
zombi {noun} [myös fig.]
zombie [also fig.]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'zombi' from Finnish to English

zombi {noun} [myös fig.]
zombie [also fig.]myt.
Advertisement
Usage Examples Finnish
  • Darabont itse oli ollut zombi-tyylilajin fani nähtyään George A. Romeron vuoden 1968 elokuvan "Night of the Living Dead" neljätoistavuotiaana.
  • Menetettyään toverinsa, tultuaan Kaapparilordiksi, Moria perusti Thriller Barkin jossa hän Hoghbackin, Absalomin ja Peronan avulla luo ja ylläpitää suurta zombi-armeijaa, kunnes paikalle tulee Olkihattupiraatit jotka hakevat toverinsa varjon takaisin ja päihittääkseen Morian.
  • Schrier esiintyi Power Rangersin lopulla myös muissa televisiosarjoissa "Silkkiä ja luoteja", sekä "Masked Rider" ja elokuvassa "Le zombi de Cap-Rouge".
  • Filosofinen zombi ("p-zombie") on filosofinen ajatuskoe olennosta, joka on muuten täysin samanlainen kuin normaali ihmisolento, mutta sillä ei ole tietoisuutta eikä subjektiivisia kokemuksia (kvalia).
  • Helsingin Sanomien Arto Pajukallion mukaan elokuva tyylittelee eksoottisilla miljöillä, runollisella kerronnalla ja aavemaisilla tunnelmilla, joiden kuvasto muurasi populaarikulttuurin zombi-käsityksen peruskiviä.

  • Romeron elokuvissa ainoa varma keino tuhota zombi on ampua tai lyödä sitä päähän niin voimakkaasti, että sen aivot tuhoutuvat.
  • Ensimmäisissä osissa Jasonilla oli vielä inhimillisiä piirteitä, esimerkiksi kolmannessa osassa hän huutaa kivusta eräässä kohtauksessa, mutta kuudennesta osasta lähtien hän on ollut ikään kuin zombi, eikä hän myöskään tunne kipua, eikä hän oletetusti tarvitse happea eikä ravintoa.
  • Hän yrittää vallata Meksikon zombi-armeijalla.
  • Zombi tai zombie on voodoossa taikakeinoin liikkuvaksi tehty vainajan ruumis, jota voi käyttää palvelijana.
  • Eliö, kuten hyttynen tartuttaa ihmisiä siirtämällä viruksen veren kautta ja hänestä tulee pian zombi.

  • Myöhemmin hän haavoittui pahasti menettäen henkisen kapasiteettinsa; hänestä tuli mekaaninen zombi. Taistelussa Kingpiniä vastaan Tikari palautti hänen mielensä voimaiskunsa avulla.
  • Yhtyeen perustamisen aikoihin Rob Zombie käytti nimeä Rob Straker.
  • Amenin naamion innoittajana oli "Elävien kuolleiden päivä" -elokuvan zombihahmo.
Advertisement
© dict.cc Finnish-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!