Werbung
 Übersetzung für 'À chacun son destin' von Französisch nach Deutsch
filmF
À chacun son destin [Mitchell Leisen]
Mutterherz [Film von 1946]
Teiltreffer
À chacun son point de vue.Das ist (reine) Ansichtssache.
filmF
Une femme cherche son destin [Irving Rapper]
Reise aus der Vergangenheit
prov.
À chacun ses goûts.
Geschmäcker sind verschieden.
Chacun a reçu un petit cadeau.Jeder erhielt ein kleines Geschenk.
citation
Il faut se mettre à la place de chacun : tout comprendre, c'est tout pardonner. [Léon Tolstoï]
Man muss sich in die Lage jedes Einzelnen versetzen: Alles verstehen heißt alles verzeihen. [Leo Tolstoi]
chacun {pron}jeder
196
destin {m}Schicksal {n}
149
tout un chacun {pron}jedermann
tout un chacun {pron}ein jeder
chacun pris isolémentjeder für sich genommen
comme chacun sait {adv}bekanntermaßen
communauté {f} de destinSchicksalsgemeinschaft {f}
arrêt {m} du destinFügung {f} des Schicksals
chacun de part et d'autreeiner auf jeder Seite
armes
canon {m} à son
Schallkanone {f}
ungeprüft à son tour {adv}ihrerseits [3. Person Singular, weiblich]
à son compte {adv}freiberuflich [arbeiten]
ungeprüft à son tour {adv}wiederum [seinerseits, ihrerseits]
à son tour {adv}seinerseits
à son aise {adv}gemütlich [bequem, behaglich]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  • En outre, Alma Macrorie tient des petits rôles dans quatre films, dont "À chacun son destin" (1946, avec Olivia de Havilland et John Lund) qu'elle monte également, réalisé par Mitchell Leisen — avec lequel elle collabore sur treize autres films —.
  • "À chacun son destin" ("To Each His Own") est un film américain réalisé par Mitchell Leisen, sorti en 1946.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!