Werbung
 Übersetzung für 'À votre service' von Französisch nach Deutsch
À votre service !Bitte schön!
À votre service !Gern geschehen!
Teiltreffer
À votre santé !Auf Ihre Gesundheit!
À votre santé !Wohl bekomms! [formell oder Plural]
À la vôtre.Prost!
à votre guise {adv}wie Sie wollen / wünschen
à votre guise {adv}wie es Ihnen beliebt
À votre santé !Zum Wohl!
À la vôtre.Zum Wohl!
à votre avisIhrer Meinung nach
en réponse à votre courrierin Beantwortung Ihres Schreibens
Je suis tout à fait de votre avis.Ich bin ganz Ihrer Meinung.
trains
Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.
Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
cuis.
service {m} à salade
Salatbesteck {n}
tourismeVocVoy.
Est-ce que votre établissement peut accueillir des personnes à mobilité réduite ?
Ist Ihr Hotel behindertengerecht?
adm.
service {m} à temps partiel
Teilzeitdienst {m}
rendre service à qn. {verbe}jdm. helfen
service {m} à la clientèleKundenservice {m}
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Dienst erweisen
rendre un service à qn. {verbe}jdm. einen Gefallen tun
demander un service à qn. {verbe}jdn. um einen Gefallen bitten
traficurban
bus {m} à haut niveau de service <BHNS>
Metrobus {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Französisch
  •  Elle a ainsi écrit et réalisé le film "À votre service" pour son projet de fin d'études en 1976, et a ensuite travaillé en tant que stagiaire pour la RTBF. Il est néanmoins présenté dans le cadre des Journées cinématographiques de Carthage en 1982 avec une version concoctée à la hâte et presque inaudible.
  • ("À votre service") à vocation de visiter et d'apporter nourriture aux nécessiteux.
  • Pendant l'été 2016, il présente une émission interactive de témoignages du lundi au dimanche, avec la complicité d'Isabelle Quenin, "Europe 1 à votre service," de 13 h à 14 h et le week-end dès 12 h 30.
  • En 2015 il apparait dans la série télévisée "À votre service". Il joue le rôle de Michael aux côtés de Florian Hessique.
  • Après avoir publié un "Guide FIP à votre service" avec des consœurs de France Inter, elle rejoint l'équipe de rédaction du magazine "Télérama" en 1980, pour participer à la naissance du « Petit Journal », le supplément parisien, l'un des premiers "city-magazine" en France.

  • En 2016, il fait une apparition dans la troisième saison de la série télévisée "À votre service" de Florian Hessique.
  • En 2015, en parallèle des tournages de Camping Paradis, elle obtient le rôle de Lucie, l'épouse du héros Paul, interprété par Florian Hessique dans la courte série humoristique « À votre service » pour la chaîne MCE.
  • En 2015, il figure dans un épisode de la série télévisée "À votre service" aux côtés de Florian Hessique.
  • Santana déclare : « Sans un guru, je ne sers que ma propre vanité, mais avec lui je peux être à votre service et au service de tout le monde.
  • Durant de nombreuses années, il a été le complice de Catherine Michel pour l’émission matinale "À votre service". En 1982, il participe au lancement de la chaine Couleur 3.

  • En 2017, il apparait comme invité dans le prime spécial Marseille de la série télévisée "À votre service" de Florian Hessique, dans laquelle il joue un facteur escroc.
  • "À votre service" est une série télévisée courte humoristique française créée et réalisée par Florian Hessique, diffusée depuis le [...] sur la chaîne MCE TV.
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!