Werbung
 Übersetzung für 'écloserie' von Französisch nach Deutsch
alim.ichtyo.zool.
écloserie {f}
Brutanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]
alim.ichtyo.zool.
écloserie {f}
Aufzuchtanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'écloserie' von Französisch nach Deutsch

écloserie {f}
Brutanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]alim.ichtyo.zool.

Aufzuchtanlage {f} [für Fische, Krebse od. Muscheln]alim.ichtyo.zool.
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Accompagnant la construction du barrage d'Oroville au début des années 1960, L'écloserie de la rivière Feather (...) fut construite pour compenser les frayères perdues du retour du saumon et de la truite arc- en-ciel.
  • Põlula est connu pour son écloserie ichtyologique qui est la seule institution publique du genre en Estonie.
  • L’économie de Revivim est basée sur l’agriculture, y compris les oliveraies, une grande ferme laitière et une écloserie de poulets.
  • L'état d'Alaksa construisit aussi une écloserie sur le lac, en 1978, près de l'ancien site.
  • Elle se poursuit par la visite de la statue du Père Éternel avec vue panoramique, puis l'écloserie pour raies bouclées et homards.

  • Non loin de la ville se trouve l’écloserie de poissons de Maricao où environ 25 000 poissons sont élevés chaque année dans divers réservoirs et étangs afin d’approvisionner en poissons les lacs et les étangs de l’île.
  • Outre des rôles d'écloserie, de nourricerie et d'abri, les récifs servent de milieu relais : des dorades produites en écloserie sont relâchées en eau libre auprès de récifs artificiels qui les abritent jusqu'à l'âge adulte.
  • Le fleuve abrite une écloserie, construite à partir d'un piège à poisson et d'un barrage datant de 1954, et qui produit des alevins de saumons coho, de saumons quinnat et de truites arc-en-ciel.
  • Les lompes sont aussi élevés en écloserie, pour la filière d'élevage du saumon, car ces petits poissons « nettoyeurs » mangent les poux de mer, qui se concentrent dans les cages des saumons d’élevage.
  • Même si le terme est à l'origine réservé à l'aquaculture, on parle également d'écloserie pour les installations productrices d'œufs de volailles destinés à éclore.

  • Ressources marines, elles sont exploitées pour la pêche et l'aquaculture (travaux pionniers en France d'Albert Lucas dans la rade de Brest avec l'ouverture de l'écloserie-nourricerie du Tinduff à Plougastel-Daoulas en 1974).
  • Un enclos de reproduction y est installé ainsi qu'une écloserie et une nurserie.
  • Ces alevins étaient élevés avec succès dans l’écloserie de Kakahi par Mr. Bebbington.
  • La société "Vikholmen utvikling AS (VuAS)" y exploite l'élevage d'alevins de cabillaud et d'autres poissons en écloserie.
  • En 1972 fut créé, à l'initiative de l'Institut des pêches, une écloserie de homards : [...] bébés homards y étaient élevés chaque année (les œufs étaient prélevés sur des femelles grainées) avant d'être relâchés en mer.

    Werbung
    © dict.cc French-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!