Werbung
 Übersetzung für 'épigramme' von Französisch nach Deutsch
NOUN   l'épigramme | les épigrammes
épigramme {f}Epigramm {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'épigramme' von Französisch nach Deutsch

épigramme {f}
Epigramm {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Französisch
  • Angelo Poliziano dédia aux deux éditeurs l'épigramme "In Demetrium Cretensem et Dionysium Paravisinum, graecorum voluminum impressorum" (Venise, 1498).
  • Le sujet dérive d'une épigramme du poète latin Ausone intitulée "In simulacrum Occasionis et Poenitentia".
  • Il ne nous reste de lui qu'une épigramme conservée dans les "anthologies" de Constantin Céphalas et de Maxime Planude.
  • L’"Épigramme contre Staline" est une épigramme politique de seize vers écrits en 1933 par Ossip Mandelstam.
  • Astydamas l'ancien est aussi l'auteur d'une épigramme conservée dans l’"Anthologie grecque" ("Anal." III, 329).

  • La poétesse grecque Nossis lui a consacré une épitaphe sous la forme d'une épigramme (Anthologie Palatine, VII, 414).
  • Il existe une épigramme isolée de l’"Anthologie palatine" qui est attribuée à un Asinius Quadratus.
  • En 480, il est tellement malchanceux au jeu qu'il écrit une épigramme pour s'en souvenir.
  • Le couplet est une strophe de deux vers. Ils sont par exemple utilisés pour composer une épigramme ou par séries dans des poèmes entiers.
  • Arrivé à un âge déjà mature, il choisit la poésie comme moyen d’expression, et excella dans l’épigramme.

  • Boileau a fait une épigramme contre son irreligion.
  • Le dernier signe de vie de Damascios que nous possédions date peut-être de 537 (il devait avoir entre soixante-quinze et quatre-vingts ans) : une stèle funéraire datée retrouvée à Homs (l'antique Émèse) en 1925 et portant une épigramme en deux vers dédié à une femme nommée Zôsimè (« Zôsimè, qui fut auparavant esclave de corps seulement,/ A maintenant trouvé la liberté de corps également »).
  • Ossip Mandelstam, dans son épigramme contre Staline écrit : « Quand sa moustache rit, on dirait des cafards ».
  • / charopos « qui a des yeux brillants », ce qui rend difficile l'analyse syntaxique exacte de l'épigramme.
  • Cette épigramme a été mise au jour par Niccolò Peranzoni, humaniste de la cour du pape Léon X, au début du [...].

  • Il nous reste de lui aussi quelques vers, notamment dans une épigramme figurant dans une œuvre de [...] , "Scourge of Folly".
  • La poétesse grecque Sappho de Lesbos, qui vécut au [...] siècle avant J.-C., a été surnommée [...] dans une épigramme anonyme (attribuée sans doute faussement à Platon).
Werbung
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!