dict.cc | être en arrêt maladie | Übersetzung Deutsch-Französisch

Übersetzung für 'être en arrêt maladie' von Französisch nach Deutsch

	être en arrêt maladie `{verbe}`	krankgeschrieben sein
Teiltreffer
	ungeprüft méd. arrêt `{m}` maladie	Krankschreibung `{f}`
	arrêt `{m}` (de) maladie	Krankheitsurlaub `{m}`
	méd. être dû à la maladie `{verbe}`	krankheitsbedingt sein
	être en avance `{adv}`	zu früh kommen
	être en cause `{verbe}`	in Frage kommen
	être en vacances `{verbe}`	im Urlaub sein
	vêt. être en vogue `{verbe}`	en vogue sein
	électr.inform. être en veille `{verbe}`	im Stand-by-Modus sein
	être en cours `{verbe}`	im Gange sein
	mil. être en sentinelle `{verbe}`	Wache stehen
	être en jeu `{verbe}`	auf dem Spiel stehen
	être en déliquescence `{verbe}`	in Auflösung begriffen sein
	être en retard `{verbe}`	spät dran sein
	être en service `{verbe}`	in Betrieb sein
	méd. être en réanimation `{verbe}`	auf der Intensivstation liegen
	être en deuil `{verbe}`	in Trauer sein
	être en pointe `{verbe}`	an der Spitze sein
	être en effervescence `{verbe}`	in Aufruhr sein
	être en réparation `{verbe}`	repariert werden
	agr. être en jachère `{verbe}`	brach liegen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'être en arrêt maladie' von Französisch nach Deutsch

être en arrêt maladie {verbe}: krankgeschrieben sein
arrêt {m} maladie: ungeprüft Krankschreibung {f}méd.
Werbung
arrêt {m} (de) maladie: Krankheitsurlaub {m}
être dû à la maladie {verbe}: krankheitsbedingt seinméd.
être en avance {adv}: zu früh kommen
être en cause {verbe}: in Frage kommen
être en vacances {verbe}: im Urlaub sein
être en vogue {verbe}: en vogue seinvêt.
être en veille {verbe}: im Stand-by-Modus seinélectr.inform.
être en cours {verbe}: im Gange sein
être en sentinelle {verbe}: Wache stehenmil.
être en jeu {verbe}: auf dem Spiel stehen
être en déliquescence {verbe}: in Auflösung begriffen sein
être en retard {verbe}: spät dran sein
être en service {verbe}: in Betrieb sein
être en réanimation {verbe}: auf der Intensivstation liegenméd.
être en deuil {verbe}: in Trauer sein
être en pointe {verbe}: an der Spitze sein
être en effervescence {verbe}: in Aufruhr sein
être en réparation {verbe}: repariert werden
être en jachère {verbe}: brach liegenagr.

Anwendungsbeispiele Französisch

Sandor Rac ne supporte pas la manière dont cela s'est passé, fini par craquer complètement au point d'être en arrêt maladie.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Reverso
Larousse
Leo
PONS
Langenscheidt
CNRTL
Larousse
AcadFran
LeRobert

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "être en arrêt maladie":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!