Übersetzung für '
Arrête' von Französisch nach Deutsch
| VERB | arrêter | arrête | avoir arrêté | arrêtant |
VERB • infinitive | present.1p.sg | auxilliary pp | present participle
• (for impersonal verbs:) infinitive | - | auxilliary pp | present participle
3p.sg
15 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Französisch
weitere Beispiele ...
- On fait venir les parents de Leonid Goubanov au Comité de la ville (Gorkom), où on les avertit que leur fils va être arrêté, s'il n'arrête pas ses performances poétiques.
- En 2011, le clip de sa reprise rock du succès de Patricia Carli « Demain tu te maries (Arrête, arrête) » où il apparaît en robe de mariée fait le buzz sur internet.
- Le développement d’Opera Mail est arrêté en 2016. Le support du logiciel est arrêté et Opera Mail n’est plus disponible au téléchargement. La dernière version s'arrête à la version 1.0.
- "Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas)" est une chanson française composée, écrite et interprétée par Patricia Carli en 1963.
- Il arrête sa carrière à cause d'un problème de genoux et commence à entraîner les jeunes gardiens berrichons.
- Le bateau s’arrête, le narrateur veut descendre rejoindre la jeune fille, notre homme l’arrête et lui dit « "je vous ai rendu là un rude service" ».
- Qu’un héros arrête l’un de ses pairs marqua véritablement le premier acte de la Guerre Civile.
- L'équipe s'arrête en fin d'année 2016. Ne retrouvant pas d'autre engagement, Ciolek arrête là sa carrière.
- Fin 2015, il signe avec l'équipe Stölting Service Group. L'équipe s'arrête en fin d'année 2016. Ne retrouvant pas d'autre engagement, Gerdemann arrête là sa carrière.
- Les membres, au nombre de 22, sont tous nommés par le gouvernement de Vichy : c'est un arrêté préfectoral du 8 décembre 1942 qui arrête les noms des personnalités.
- Début mars, la Radio de la Mer arrête ses émissions en FM brutalement. Le flux audio (stream internet) est arrêté à son tour le [...].
- À noter que Richter joue la sonate en quatre mouvements et que pour les deux derniers il s'arrête là où Schubert s'était arrêté, tout comme Michel Dalberto (enregistrement Denon de [...]).
- Chandler arrête de fumer grâce à Phoebe : dans Celui qui a un rôle, elle dit qu'elle lui offrira $ [...] s'il arrête de fumer. On ne sait pas si elle a tenu sa promesse.
- Microsoft arrête la commercialisation des lecteurs Zune en [...]. En [...] , Microsoft annonce qu'il arrête tous les services Zune au profit des marques Xbox Musique et Xbox Vidéo [...].
© dict.cc French-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!